Download for Windows Premium
Publiciteit
of the commitments made during

Vertaling van "of the commitments made during" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de los compromisos asumidos durante
de los compromisos contraídos durante
de los compromisos adquiridos durante
de los compromisos asumidos en
Some of the commitments made during our time together include the following
Algunos de los compromisos asumidos durante la reunión fueron
In the light of the commitments made during the SOMA I, the participants evaluated their activities for the children during the past year.
A la luz de los compromisos asumidos durante la ESAM I, ellos evaluaron sus actividades en favor de los niños durante el año transcurrido.
4.1.1 Donors provide funding for recovery and development on the basis of the commitments made during the international donors conference for reconstruction and development in Darfur (2012/13: not applicable; 2013/14:40 per cent; 2014/15:60 per cent)
4.1.1 Los donantes aportan financiación para la recuperación y el desarrollo sobre la base de los compromisos contraídos durante la conferencia de donantes internacionales para la reconstrucción y el desarrollo de Darfur (2012/13: no se aplica; 2013/14:40%; 2014/15:60%)
Recognizing that the implementation of the commitments made during the Decade has fallen short of expectations and that there is evidence of an inverse correlation between the promises made at Copenhagen and the results achieved thus far,
Reconociendo que el cumplimiento de los compromisos contraídos durante el Decenio ha estado por debajo de las expectativas y que existen indicios de la relación inversamente proporcional entre las promesas contraídas en Copenhague y los resultados alcanzados hasta el momento,
? the new commitments should not affect transitional periods of the implementation of the commitments made during the accession negotiations (some of these transitional periods last until 2007)
? los nuevos compromisos no deberían afectar a los períodos de transición en la aplicación de los compromisos adquiridos durante las negociaciones de adhesión (algunos de esos períodos de transición duran hasta 2007)
Ecuador attaches particular importance to the elimination of tariff escalation and tariff peaks, remnants of the commitments made during the Uruguay Round.
El Ecuador concede particular importancia a la eliminación del escalonamiento y las crestas arancelarias, remanentes de los compromisos adquiridos durante la Ronda Uruguay.
It wished Slovakia further progress in the protection and promotion of human rights and the utmost success in the implementation of the commitments made during the universal periodic review process.
Esperaba que Eslovaquia siguiera logrando progresos en la protección y promoción de los derechos humanos y le deseó el mayor de los éxitos en la aplicación de los compromisos asumidos durante el proceso del examen periódico universal.
The project comes as part of the commitments made during the London Conference on supporting Syria and the region held in 2016.
El proyecto surge como parte de los compromisos asumidos durante la Conferencia de Londres sobre el apoyo a Siria y la región en 2016.
This is a challenge that we all face and we believe that with full compliance of the commitments made during the major conferences, we can get close to ensuring a dignifying and safe future for all of our populations.
Este es un reto que tenemos todos y creemos que mediante el cumplimiento real de los compromisos asumidos en las grandes conferencias podemos aproximarnos a asegurar un futuro digno y seguro para nuestras poblaciones.
The petitioners again informed the IACHR of the events that were undermining the understanding between the parties in the friendly settlement procedure, and that implied in their view a breach of the commitments made during the negotiations.
Los peticionarios nuevamente informaron a la CIDH sobre hechos que perjudicaban el entendimiento de las partes en el procedimiento de solución amistosa e implicaban, a su parecer, el quebrantamiento de los compromisos asumidos en el curso de la negociación.
It also welcomes the progress made by the Togolese authorities in their implementation of the commitments made during the consultations.
Celebra también los avances logrados por las autoridades togolesas en su aplicación de los compromisos asumidos en el curso de las consultas.
It had been disappointing to note that some of the commitments made during the Rio Conference, especially in the areas of technology transfer and financial resources, remained unfulfilled, thereby limiting the degree to which international cooperation had benefited developing countries.
Ha resultado desalentador que no se hayan cumplido algunos compromisos asumidos en la CNUMAD, especialmente en las esferas de la transferencia de tecnología y los recursos financieros, lo que ha limitado los beneficios de la cooperación internacional para los países en desarrollo.
Moreover, she reminded Saudi Arabia and Oman of the commitments made during their accession to the WTO, by which they had agreed to observe the provisions of GATT Article XXIV and GATS Article V when notifying their trade agreements.
Además, recordó a Arabia Saudita y Omán los compromisos contraídos al adherirse a la OMC, en virtud de los cuales habían accedido a observar las disposiciones del artículo XXIV del GATT y el artículo V del AGCS al notificar sus acuerdos comerciales.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 114 ms.