Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the complex interplay between
Vertaling van "of the complex interplay between" in Spaans
de la compleja interacción entre
del complejo intercambio entre
Whether the threat of climate change, the loss of biodiversity or social tensions - the global challenges of our time cannot be understood without an awareness of the complex interplay between ecological, social and economic factors.
Ya sea que se hable de la amenaza del cambio climático, la pérdida de biodiversidad o las tensiones sociales, los desafíos globales de nuestros tiempos no pueden comprenderse sin ser plenamente consciente de la compleja interacción entre factores ecológicos, sociales y económicos.
Waleed Abdalati, a geographer at the University of Colorado and former NASA chief scientist, cites the agency's monitoring of declining Arctic sea ice as an example of the complex interplay between climate, weather and commerce.
Waleed Abdalati, geógrafo de la Universidad de Colorado y exjefe científico de la NASA, cita el monitoreo de la agencia del decrecimiento del hielo marino del Ártico como un ejemplo de la compleja interacción entre el clima, la meteorología y el comercio.
However, the necessary knowledge for diagnosis and treatment is limited because of the complex interplay between ionic and biomolecular communication in massively interconnected neural networks.
Sin embargo, aún no se dispone del conocimiento necesario para diseñar pruebas diagnósticas y tratamientos eficaces debido a las complejas interacciones entre la comunicación iónica y la biomolecular que tienen lugar en las redes neuronales con múltiples interconexiones.
Only on this basis is it possible to develop and defend a holistic understanding of the complex interplay between freedom of religion or belief and equality between men and women.
Únicamente sobre esta base es posible desarrollar y defender un enfoque holístico de la compleja interacción de la libertad de religión o de creencias y la igualdad entre hombres y mujeres.
Much of our understanding of the complex interplay between deforestation, degradation and regrowth comes from photographs taken by satellites that scientists can then use to compare varying shades of green as a window into what's happening to the world's forests.
Mucho de lo que sabemos sobre la interacción compleja entre deforestación, degradación y regeneración proviene de fotografías tomadas por satélites, que los científicos pueden utilizar para comparar la variación de tonos de verde como una ventana hacia lo que está ocurriendo con los bosques del mundo.
However, material failure is a result of the complex interplay between the stress loads applied at the large scale and the progressive damage of the material's microstructure at the small scale.
No obstante, el fallo de un material es resultado de una interacción compleja entre las cargas mecánicas aplicadas a gran escala y el daño progresivo en la microestructura del material a pequeña escala.
As we create our system solutions, we draw on a command of the complex interplay between electronic and mechanical components that no other company can match.
Para desarrollar nuestras soluciones de sistemas dominamos como ninguna otra compañía la complejidad de la interacción entre la mecánica y la electrónica.
Coupled with geometrical constraints on the accretion flow available from light curves, this information permitted a detailed view of the complex interplay between the streaming accreted matter and the magnetic field.
Esta información, unida a la extraída de las curvas de luz que definen las restricciones geométricas del flujo de acreción, genera una imagen detallada de las interacciones de gran complejidad que se producen entre el flujo de materia en acreción y el campo magnético.
The results presented here are important for a better understanding of the complex interplay between selective forces potentially acting on DNA sequences and cell phenotype.
Los resultados de este estudio son importantes para conocer mejor la compleja interacción entre las fuerzas selectivas que potencialmente pueden actuar sobre las secuencias de ADN y el fenotipo celular.
Her clinical work illustrates a profound understanding of the complex interplay between the impact of early developmental experiences and the role of unconscious phantasy in shaping the development of the mind.
Su trabajo clínico demuestra un profundo conocimiento del complejo intercambio entre el impacto de las experiencias del desarrollo temprano y el rol de la fantasía inconsciente en la conformación del desarrollo mental. Claridad en la comunicación
Priscilla Roth's clinical work illustrates a profound understanding of the complex interplay between the impact of early developmental experiences and the role of unconscious phantasy in shaping the development of the mind.
El trabajo clínico de Priscilla Roth es ilustrativo de un profundo conocimiento del complejo intercambio entre el impacto de las experiencias tempranas del desarrollo y el rol de la fantasía inconsciente en la conformación del desarrollo de la mente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 77 ms.
