Download for Windows Premium
Publiciteit
of the considerable differences

Vertaling van "of the considerable differences" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de las considerables diferencias
Thirdly, because the parties are aware of the considerable differences between them in terms of economic and social realities, and must therefore consider asymmetric procedures.
En tercer lugar, porque las partes son conscientes de las considerables diferencias entre su situación económica y social, por lo que tienen que considerar procedimientos asimétricos.
The study (COWI) confirmed that, irrespective of the considerable differences among national vehicle taxation systems
El estudio realizado por COWI confirmó que, independientemente de las considerables diferencias entre los regímenes nacionales de fiscalidad de los vehículos
The predominance of small companies and the impact on competition of the considerable differences in fuel tax levels between Member States are important factors that will influence future development.
El predominio de las empresas de pequeño tamaño y la repercusión sobre la competencia de las considerables diferencias impositivas entre Estados miembros son factores importantes que influirán en la evolución futura.
However, because of the considerable differences in gas and energy markets I would be in favour of the rapporteur's proposal that these sectors be regulated separately.
No obstante, debido a las considerables diferencias existentes entre los mercados del gas y la energía, apoyo la propuesta del ponente de que tales sectores se regulen por separado.
Because of the considerable differences among international organizations, her delegation favoured a generic approach to wrongful acts, as opposed to an attempt at a legal construction through the extrapolation of principles on the basis of specific examples.
Dadas las considerables diferencias entre las distintas organizaciones internacionales, su delegación defiende un enfoque genérico de los hechos ilícitos, frente al intento de elaborar un régimen extrapolando principios a partir de ejemplos específicos.
Furthermore, distortions and undesirable developments may be brought about in this sector because of the considerable differences in (labour) laws and economic conditions.
Dadas las condiciones jurídicas (laborales) y económicas muy dispares en este sector, se podrían producir distorsiones y evoluciones no deseadas.
Because of the considerable differences in resource endowments and levels of income among countries, universal prescriptions on domestic policy to control the environmental impacts associated with production and local processing of commodities are not feasible.
Dadas las considerables diferencias en los recursos disponibles y en los niveles de ingresos entre los países, no es prudente dictar prescripciones universales sobre políticas nacionales para controlar los efectos ambientales derivados de la producción y elaboración local de productos básicos.
In this sense the model gives new insights into the sources of the considerable differences in the fi rm-size distributions across countries.
En este sentido, el modelo brinda una nueva perspectiva sobre los determinantes de las diferencias en la distribución del tamaño de rmas entre países.
We are aware of the considerable differences in the pace of the ageing process among countries of the UNECE region.
Somos conscientes de que el ritmo del proceso de envejecimiento presenta diferencias considerables en los distintos países de la región de la CEPE.
The European Union claims that the methodology was biased against the EU exporter because of the considerable differences between "low-energy" and "high-energy" scanners as reflected in their price differences.
La Unión Europea alega que el método utilizado estaba sesgado en contra del exportador de la UE debido a las diferencias considerables entre los escáneres de "baja energía" y los de "alta energía", que se reflejaban en las diferencias de los precios.
Does the Commission consider that, in view of the considerable differences in income within the EU, especially after the last two enlargements, there should still be minimum rates of excise duty on alcoholic products?
¿Considera la Comisión que debería seguir habiendo tipos mínimos del impuesto especial sobre los productos alcohólicos, teniendo en cuenta las considerables diferencias en las rentas en la UE, especialmente después de las dos últimas ampliaciones?
the enlargement of the EU to include ten new Member States represents a major economic challenge, both in its scale and because of the considerable differences between the economic and industrial structures of the new members and those of the EU-15.
la ampliación de la UE a diez nuevos Estados miembros representa un reto económico fundamental, tanto por su dimensión como por las notables diferencias de estructura económica e industrial entre los nuevos países y los de la UE-15.
The EESC is aware here of the considerable differences between Member States regarding labour market access.
El CESE es consciente de las diferencias considerables que existen entre los Estados miembros en materia de acceso al mercado de trabajo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 77 ms.