Vertaling van "of the considerable work" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la considerable labor
My message remains that while we have made progress, it is important to be mindful of the considerable work ahead.
Mi mensaje sigue siendo que, aunque hemos realizado progresos, es importante ser conscientes de la considerable labor que nos espera.
The tragic plight of the millions of internally displaced is a sobering indication of the considerable work that remains to be done.
La trágica situación de los millones de desplazados internos es un luctuoso recordatorio de la considerable labor que queda por hacer.
The object of this chapter is to situate the mandate of the Special Rapporteur in the context of the considerable work which has been accomplished so far in elaborating international standards and seeking their full respect.
El objeto del presente capítulo es situar el mandato del Relator Especial en el contexto de la considerable labor realizada hasta la fecha para elaborar normas internacionales y conseguir que se respeten plenamente.
In Morocco, the Equity and Reconciliation Commission had apprised the Working Group of the considerable work it had done to shed light on all human rights violations that had taken place prior to 1999.
En Marruecos, la Comisión para la Equidad y la Reconciliación ha informado al Grupo de Trabajo de la considerable labor que ha realizado para aclarar todas las violaciones de los derechos humanos ocurridas antes de 1999.
This task needs to be considered in the light of the considerable work being done on the question of poverty, both conceptually and in terms of practical policy design and programme planning at local, national and international levels.
Esta tarea debe considerarse a la luz de los numerosos trabajos realizados sobre la cuestión de la pobreza, tanto conceptualmente como en términos de formulación de políticas prácticas y planificación de programas a nivel local, nacional e internacional.
As a result of the considerable work already done by organizations to harmonize rest and recuperation practices, agreement was achieved on a proposed common rest and recuperation framework.
Gracias a la considerable labor que las organizaciones ya habían realizado para armonizar las prácticas de descanso y recuperación, se logró un acuerdo sobre un marco común propuesto en materia de descanso y recuperación.
Some improvements in the safety of these facilities are now achieved as a result of the considerable work undertaken by all concerned - mostly, of course, by the countries in the region themselves.
Como resultado del trabajo considerable realizado por todos los interesados - en su mayor parte, por supuesto, por los propios países de la región - se ha logrado alguna mejora en la seguridad de estas instalaciones.
It should be recalled that CELEX offers a very wide range of advanced research possibilities and that the proceeds deriving from consultation of the base are used to finance part of the considerable work of documentary analysis required to give CELEX its specific added value.
Hay que recordar al respecto que CELEX ofrece una gama muy amplia de posibilidades avanzadas de búsqueda y que los ingresos derivados de la consulta de la base sirven para financiar una parte del importante trabajo de análisis documental necesario para dar a CELEX su valor añadido específico.
Calls on the Commission, in view of the considerable work that remains to be done in the fight against air pollution, to propose further courses of action for all industries and pollutants, whether they are subject to regulation or not
Espera que la Comisión, considerando los importantes esfuerzos que aún se han de realizar en la lucha contra la contaminación atmosférica, proponga nuevas líneas de acciones para la totalidad de los sectores y de los contaminantes, sean o no objeto de alguna reglamentación
Ms. SARDENBERG, introducing the preliminary conclusions of the Committee, took note of the considerable work carried out by the Honduran Government in the past five years.
La Sra. SARDENBERG presenta las conclusiones preliminares del Comité y toma nota del considerable trabajo realizado desde hace cinco años por el Gobierno hondureño.
After touring the offices, new Platinums Alex and Edilyn Freitas of Fayetteville, North Carolina expressed their awe of the considerable work accomplished within the office walls.
Después de recorrer las oficinas, los nuevos Platinos Alex y Edilyn Freitas, de Fayetteville, Carolina del Norte expresaron lo impresionados que estaban con el considerable trabajo logrado dentro de las paredes de la sede.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.