Download for Windows Premium
Publiciteit
of the constitution-making process

Vertaling van "of the constitution-making process" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del proceso constituyente
del proceso constitucional
del proceso de elaboración de la constitución
del proceso de redacción de la Constitución
The outcome of the constitution-making process must be a constitution that is supported by the Somali people, reflects their wishes and represents their views.
El resultado del proceso constituyente ha de ser un texto que cuente con el apoyo del pueblo somalí, recoja sus deseos y represente sus opiniones.
Following the launch, a week-long discussion took place in Kampala between the women's NGOs and subject-matter experts on the fundamentals of the constitution-making process and the participation of the women's NGOs in civic education.
Tras la apertura, en Kampala se celebraron debates a lo largo de una semana entre las organizaciones de mujeres y expertos en la materia sobre los aspectos fundamentales del proceso constituyente y la participación de las organizaciones de mujeres en el aspecto de la educación cívica.
Provision of support for the design and implementation of the constitution-making process and expert advice on substantive issues relevant to constitutional formation, as requested by Libyan interlocutors
Prestación de apoyo al diseño y la puesta en marcha del proceso constitucional y asesoramiento experto sobre cuestiones sustantivas pertinentes para la formación constitucional, previa petición de los interlocutores libios
The United Nations stands actively ready and committed to provide the support necessary for the success of the constitution-making process.
Las Naciones Unidas mantienen su disposición activa y su compromiso de prestar el apoyo necesario para lograr el éxito del proceso constitucional.
The shaping of a European peace framework still calls for great deeds to be done, and so I would have liked to see us not only vote by a large majority to adopt this Constitution, but also open up prospects for the continuation of the constitution-making process.
La configuración de un marco de paz europeo exige todavía muchos esfuerzos, y por consiguiente me habría gustado que no nos limitáramos hoy a aprobar por amplia mayoría esta Constitución, sino también que abriéramos perspectivas de continuidad del proceso constituyente.
This mission complemented the monitoring of the constitution-making process in Ecuador conducted by The Carter Center since September 2007.
Esta misión complementó el monitoreo del proceso constituyente en Ecuador realizado por el Centro Carter desde septiembre de 2007.
The meeting called on the Transitional Federal Government to continue its reconciliation efforts and prioritize the conclusion of the constitution-making process, and called upon the international community to provide adequate and predictable resources to AMISOM and the Transitional Federal Government.
En la reunión se pidió al Gobierno Federal de Transición que prosiguiese sus esfuerzos de reconciliación y diera prioridad a la conclusión del proceso constituyente, y se instó a la comunidad internacional a proporcionar recursos suficientes y predecibles a la AMISOM y al Gobierno Federal de Transición.
Mrs Gál even begins her statement by saying that the suspension of the Constitution-making process makes this the right moment to promote fundamental rights.
La señora Gál incluso inicia su intervención diciendo que la suspensión del proceso constitucional hace que este sea el momento oportuno para promover los derechos fundamentales.
Number of phases of the constitution-making process completed
Número de etapas del proceso de elaboración de la Constitución concluidas
It is therefore imperative for the parties to agree on a common vision and road map, at least until the completion of the constitution-making process and the firm establishment of the country's core institutions.
Es imperativo por lo tanto que las partes acuerden una visión y un plan de trabajo comunes, por lo menos hasta que haya concluido el proceso de redacción de la constitución y se hayan establecido firmemente las instituciones básicas del país.
5 meetings held with civil society groups to create awareness of the constitution-making process and the draft constitution, in particular regarding its human rights provisions, and to facilitate advocacy efforts with the drafting committee
Celebración de 5 reuniones con grupos de la sociedad civil para crear conciencia sobre el proceso constitucional y el proyecto de constitución, en particular sobre las disposiciones relativas a los derechos humanos, y facilitar las actividades de divulgación del comité encargado de la redacción
Among the critical tasks contained in the Road Map are: security stabilization; the completion of the constitution-making process; good governance; parliamentary reform; and, enhanced outreach and reconciliation.
Entre las tareas esenciales que figuran en la hoja de ruta están las siguientes: la estabilización de la seguridad; la conclusión del proceso de elaboración de la constitución; la buena gobernanza; la reforma parlamentaria; y la mejora de las actividades de promoción y reconciliación.
The Government should take advantage of the constitution-making process, which offers an important opportunity to strengthen human rights protection by enshrining fundamental rights as principles underpinning all provisions, including the creation of an environment conducive to free debate, dialogue and reconciliation.
El Gobierno debería aprovechar el proceso constitucional, que ofrece una importante oportunidad de reforzar la protección de los derechos humanos incorporando los derechos fundamentales como principios base de todas las disposiciones, y creando un clima conducente a un debate libre, al diálogo y a la reconciliación.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 64 ms.