In absence of the delegate, a proxy shall be designated.
access of the delegate to global trading capabilities.
Angels Roca, president of the association made the presentation of the delegate in Mallorca, Catalina, who explained to all patients and professionals.
Àngels Roca, presidenta de la asociación hizo la presentación de la delegada en Mallorca, Catalina, que explicó a todos los pacientes y profesionales.
expertise of the delegate in administration or in specific markets or investments
conocimientos técnicos del delegado en materia de administración o acerca de determinados mercados o inversiones
Capitalist politicians denounce this "characterless" role of the delegate, in that he may have to speak against his personal opinion.
Los políticos capitalistas denuncian este rol "impersonal" del delegado, por el hecho de que puede tener que hablar en contra de su opinión personal.
Members shall state in the appointment letter the name of the delegate with voting rights and the order of representation.
Los miembros indicarán en la carta de nombramiento el nombre del delegado con derecho de voto y el orden de representación.
An alternate delegate shall be empowered to act and vote on behalf of the delegate during the latter's absence or in special circumstances.
Todo suplente estará facultado para actuar y votar en nombre del delegado en ausencia de éste o en circunstancias especiales.
Instead the types are inferred from the signature of the delegate it is used with.
En lugar de esto, los tipos se infieren del prototipo del delegado con el que se utilizan.
A delegate can refer to a method, which have the same signature as that of the delegate.
Un delegado puede referirse a un método, que tiene la misma firma que la del delegado.
To associate the event with your event handler, add an instance of the delegate to the event.
Para asociar el evento al controlador, se debe agregar una instancia del delegado al evento.
In addition to the appointment of the delegate, the anticipation also concerns the powers that will be attributed to him, and his future working agenda.
Además del nombramiento del Delegado, las expectativas remiten también a los poderes con los que sería investido y su futura agenda de trabajo.
I agree that the use of legislative delegation should make it possible to adopt simple and accessible legislation, thus contributing to legal certainty, the efficacy of the delegate and control by the delegator.
Estoy de acuerdo en que el uso de la delegación legislativa debe permitir la adopción de una legislación sencilla y accesible, contribuyendo así a la seguridad jurídica, la eficacia del delegado y el control por parte del mandante.
Among them, the control of the collected data and its treatment, will be guarded under the responsibility of the delegate of data protection.
Entre ellas, el control de los datos recabados y su tratamiento, estarán custodiados bajo la responsabilidad del delegado de protección de datos.