We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la fecha de envío
Once your order has been dispatched, a confirmation of the dispatch date and the estimated date of arrival will be sent to you.
Una vez que su pedido haya sido enviado, recibirá la confirmación de la fecha de envío y la fecha probable de llegada de su pedido.
will inform the customer, via e-mail to their e-mail address, of the dispatch date of the corresponding product order from its warehouses and the contact details of the courier company that will be making the delivery.
Slowers informará al cliente, mediante el envío de un email a su dirección de correo electrónico, de la fecha de salida de los almacenes del pedido de productos correspondiente y los datos de contacto de la empresa de transporte que vaya a realizar la entrega.
A further 15% were delivered for translation around the time of the dispatch date, while the remaining 10% were delivered after the dispatch date.
Además, otro 15 por ciento de los documentos se envió a traducir en torno a la fecha prevista para el despacho final, y el restante 10 por ciento con posterioridad a esa fecha.
The decisive time-limit for the determination of the dispatch date starts to run on the day of receipt of full payment of the purchase price (including value added tax and packing and postage costs) by Saxonar.
El límite de tiempo decisivo para la determinación de la fecha de envío comienza a correr el día en que Saxonar recibe el pago total del precio de compra (incluidos el impuesto al valor agregado y los costos de embalaje y franqueo).
If your parcel is not ready for collect at your Relais Kalai pick-up point within 5 days of the dispatch date, check your parcel's order status on the following relevant site
Si su paquete no está listo en su punto de recogida Kalai dentro de 5 días desde la fecha de expedición, cualquier pregunta sobre su pedido no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de atención al cliente.
PLANFOR will inform you of the dispatch date of your order by email.
PLANFOR les avisará por mail de la fecha de envío de su pedido.
Non-delivered/Lost packages According with the Portuguese Post Office regulation, a package can only be claimed after 30 days of the dispatch date.
Paquetes que no son entregados/ perdidos, de acuerdo con la normativa portuguesa, solo se puede presentar reclamación en la oficina de correos, después de 30 días del paquete haber sido enviado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.