We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la acción dramática
Wilde arranges the events of the dramatic action in such a way that he keeps the audience guessing as to whether or not the young men will be able to marry the girls.
Wilde establece los acontecimientos de la acción dramática de tal manera que deja a la audiencia preguntándose si los jóvenes podrán casarse con las doncellas.
Development of the dramatic action and circus and dance as a language, building understanding of dramatic metaphor and its relationship with the sense of stage movement.
El desarrollo de la acción dramática y el circo y la danza como lenguaje, que ayudan a comprender la metáfora dramática y su relación con el sentido del movimiento en escena.
The so-called "rule of the three units" was obeyed, which demanded a single action, a single scene and a coherent chronological time in the development of the dramatic action.
Se acató la llamada «regla de las tres unidades», que exigía una única acción, un solo escenario y un tiempo cronológico coherente en el desarrollo de la acción dramática.
The coherence between the psychology of the characters and their way of acting is a theatrical principle that Hegel explains in the developing of the dramatic action.
La coherencia entre la psicología de los personajes y su modo de actuar, es un principio teatral que Hegel explica en el desarrollo de la acción dramática.
There will then be an analysis of the development of the dramatic action in each one of the three acts that make up this Cervantian play.
Se estudiará, por tanto, el desarrollo de la acción dramática en cada una de las tres jornadas que componen esta obra de teatro cervantina.
Because Die Sage von den Nibelungen already contained a detailed account of the dramatic action of the proposed opera, Wagner neglected to make any prose sketches according to his usual practice.
Debido a que Die Sage von den Nibelungen ya contenía un relato detallado de la acción dramática de la ópera que se proponía, Wagner no hizo esbozos en prosa, a diferencia de lo que en él era habitual.
In the overture, Martín y Soler presents the melodies that would be heart during the development of the dramatic action.
En la Obertura, Martín y Soler presenta las melodías que se escucharán durante el desarrollo de la acción dramática.
Here, music is used to convey an impression of the dramatic action to the audience.
Aquí la música se utiliza para transportar a las audiencias una impresión durante la acción dramática.
An experienced team of rally specialists will provide live Spanish commentary of the dramatic action from every special stage at all 14 rounds of the expanded 2019 series.
Un experimentado equipo de especialistas en rallyes comentarán en directo la dramática acción de cada tramos cronometrado en las 14 pruebas de la temporada 2019 que se ha ampliado.
All Live will now introduce an expert team to provide Spanish commentary of the dramatic action from all 14 rounds.
All Live presentará ahora un equipo de expertos que comentarán en español la dramática acción de las 14 carreras.
The first stems from the framework of the dramatic action and the second relates to the time of its composition during the last quarter of the eighteenth century.
Empero el drama bebe a dos fuentes históricas: la que proporciona su escenario a la obra dramática y la de su composición, el último cuarto del siglo XVIII.
Here, music is used to convey an impression of the dramatic action to the audience.
Aquí la música se utiliza para transportar a las audiencias una impresión durante la acción dramática.
Because Die Sage von den Nibelungen already contained a detailed account of the dramatic action of the proposed opera, Wagner neglected to make any prose sketches according to his usual practice.
Debido a que Die Sage von den Nibelungen ya contenía un relato detallado de la acción dramática de la ópera que se proponía, Wagner no hizo esbozos en prosa, a diferencia de lo que en él era habitual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.