Vertaling van "of the electronic program guide" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la guía electrónica de programación
Nor do these prior electronic guide systems have the capability of linking the user to other applications or information systems which are not part of the electronic program guide application or data.
Tampoco tienen, estos sistemas de guía electrónica anteriores, la capacidad de conectar al usuario con otras aplicaciones u otros sistemas de información que no forman parte de los datos o de la aplicación de la guía electrónica de programación.
Another object of the electronic program guide is to provide a system whereby video promotions and television services are functionally connected and visually presented in an integrated manner to facilitate the marketing and sale of such programs and services.
Otro objetivo de la guía electrónica de programación es proporcionar un sistema mediante el cual promociones de video de servicios y programas de televisión estén conectados funcionalmente y se presenten visualmente de manera integrada para facilitar la comercialización y venta de dichos programas y servicios.
Where supported, Motorola Digital TV brings the broadcast TV experience to your mobile device, with the additional support of the Electronic Program Guide (EPG) and Ginga for user interactivity.
Donde sea compatible, la TV Digital Motorola trae la experiencia de transmisión de televisión a tu dispositivo móvil, con el soporte adicional de la Guía Electrónica de Programas (EPG) y Ginga para la interactividad del usuario.
Where supported, Motorola Digital TV brings the broadcast TV experience to your mobile device, with the additional support of the Electronic Program Guide (EPG) and Ginga for user interactivity.
Cuando es compatible, Motorola Digital TV lleva la experiencia de transmisión de televisión a su dispositivo móvil, con el apoyo adicional de Electronic Program Guide (EPG) y Ginga para la interactividad del usuario.
It is still another object of the electronic program guide to operate as a shell or window to provide the user with the capability to access other applications or information systems which are not part of the electronic program guide application or data.
Otro objetivo de la guía electrónica de programación es funcionar como una interfaz o ventana para proporcionar al usuario la capacidad de acceder a otras aplicaciones u otros sistemas de información que no formen parte de la aplicación o de los datos de la guía electrónica de programación.
Another object of the electronic program guide is to function as an interface or window to provide the user the ability to access other applications or information systems that are not part of the application or data of the electronic program guide.
Otro objetivo de la guía electrónica de programación es funcionar como una interfaz o ventana para proporcionar al usuario la capacidad de acceder a otras aplicaciones u otros sistemas de información que no formen parte de la aplicación o de los datos de la guía electrónica de programación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.