Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the errors detected
Vertaling van "of the errors detected" in Spaans
de los errores detectados
We need this to prove that multiannual control systems work and to mitigate the effects of the errors detected.
Necesitamos esto para demostrar que los sistemas de control plurianuales funcionan, y para mitigar los efectos de los errores detectados.
Reference to audit manuals or procedures containing the description of the main steps of the audit work, including the classification and treatment of the errors detected.
Referencia a los manuales o procedimientos de auditoría que contenga una descripción de las principales fases del trabajo de auditoría, incluida la clasificación y el tratamiento de los errores detectados.
By virtue of the characteristics of each type of error, in certain cases, automatic imputation procedures are used, and in others, updates of the file are carried out in order to incorporate the corrections of the errors detected.
En función de las características de cada tipo de error, en determinados casos se utilizan procedimientos de imputación automática, y en otros se realizan actualizaciones del fichero al objeto de incorporar las correcciones de los errores detectados.
It reported that only 6% of the errors detected in the dataset were a syntactic error in such a distant pair like this.
Informamos que solo el 6% de los errores detectados fueron sintácticos en un par de lenguas tan distante como este.
You will receive a daily, weekly or monthly report by email with a summary of the results, as well as the detail of the errors detected during the period
Recibirás de forma diaria, semanal o mensual un informe por correo electrónico que contendrá un resumen de los resultados del periodo, así como el detalle de los errores detectados
The Court found that the frequency and financial impact of the errors detected are not material (see paragraphs 37 to 41).
El Tribunal constató que la frecuencia y la incidencia financiera de los errores detectados no revisten un carácter significativo (véanse los apartados 37 a 41).
In short, and as a consequence of the errors detected, the European Union could have overestimated the number of fish stocks "in line with the MSY", that is, at sustainable levels.
En definitiva, y como consecuencia de los errores detectados, la Unión Europea podría haber sobreestimado el número de poblaciones de peces "en línea con el RMS", es decir, a niveles sostenibles.
Observes that, however, the ECA and the Commission do agree that most of the errors detected are due to inadequate controls carried out by project supervisors or by auditors who do not form part of the delegations' staff, but have contracts with the Commission
Observa, no obstante, que el Tribunal y la Comisión están de acuerdo en que la mayoría de los errores detectados se debe al control insuficiente ejercido por los supervisores o auditores que no forman parte del personal de las delegaciones, sino que tienen contratos con la Comisión
calls on the Commission to complete the comparative analysis of the errors detected by the Court of Auditors in 2010 and 2011 and to report its findings to Parliament
pide a la Comisión que finalice el análisis comparativo de los errores detectados por el Tribunal de Cuentas en 2010 y 2011, y que transmita sus conclusiones al Parlamento
Chart of the errors detected by the scale during the cycle execution
Tablón de los errores advertidos de la báscula en la ejecución de los ciclos
Most of the errors detected are small details that can be corrected on a computer by means of GIS and orthophotos.
La mayoría de los fallos detectados son detalles que se pueden corregir desde el mismo ordenador a través de SIG y ortofotos.
For many of the errors detected through the audit Member States' authorities were in possession of information that should have allowed them to identify and correct the problem before claiming re-imbursement from the Commission.
En muchos casos de error detectados en las fiscalizaciones, las autoridades de los Estados miembros disponían de información suficiente para haber detectado y corregido el problema antes de solicitar el reembolso a la Comisión.
Points out with concern that all of the errors detected by the Court of Auditors had in principle been subject to the Commission's check and that none had been prevented or detected
Señala con preocupación que todos los errores detectados por el Tribunal de Cuentas afectaban a operaciones que en principio eran objeto de controles por parte de la Comisión, lo que no impidió ninguno de estos errores ni sirvió para detectarlos
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 68 ms.
