Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the existing databases
Vertaling van "of the existing databases" in Spaans
de las bases de datos existentes
The authors have organized most of the existing databases in the island's archives and have also incorporated quantitative and qualitative material from their own research and that of other colleagues.
Los autores han sistematizado el grueso de las bases de datos existentes en los archivos insulares y han incorporado, a su vez, materiales cuantitativos y cualitativos procedentes de sus propias investigaciones y de otros colegas.
Instead, it adds tables to one of the existing databases, and adds prefixes to table names.
En su lugar, esta añadirá tablas a una de las bases de datos existentes, añadiendo también prefijos a los nombres de las tablas.
Therefore, the article asks us to think about the limitations in the information that permits this analysis and about the bias and the insufficiencies of the existing databases.
El artículo también busca reflexionar sobre las informaciones que permiten este análisis y sobre la postura tomada y las insuficiencias de las bases de datos existentes.
This only works if you have recent backups, of course, and would also require that you export any content generated since that backup, since you're going to delete all of the existing databases.
Esto solo funciona si tiene copias de seguridad recientes, por supuesto, y también requerirá que exporte cualquier contenido generado desde la creación de la copia de seguridad, ya que eliminará todas las bases de datos existentes.
He believed that the Committee could consider how to make use of the existing databases, bearing in mind avoiding the duplication of work with other databases.
Cree que el Comité podría examinar cómo aprovechar las bases de datos existentes, teniendo en cuenta la necesidad de evitar duplicaciones de actividades con otras bases de datos.
There has been a lot done regarding the plan to establish a database on human trafficking in BiH and the next steps should be targeted at the fusion of the existing databases and their updating.
Se ha desarrollado una considerable labor en torno a la proyectada base de datos sobre la trata de personas en Bosnia y Herzegovina, cuya próxima fase deberá apuntar a la fusión y actualización de las bases de datos existentes.
Members may wish to consider whether there are any databases additional to those contained in the Secretariat overview of the existing databases on TBT related technical assistance (G/TBT/W/207) that should also be included.
Tal vez los Miembros deseen considerar si hay otras bases de datos, además de las contenidas en la descripción general de las bases de datos existentes sobre asistencia técnica relacionada con los OTC realizada por la Secretaría (documento G/TBT/W/207), que deban incluirse también.
According to Commission information, this is due to the fact that the agreement has taken account of the existing databases by September 2009.
Según la información de la Comisión, ello es debido a que el Acuerdo ha considerado las bases de datos existentes en septiembre de 2009.
The Secretariat has since prepared a useful overview of the existing databases in the TBT field (document G/TBT/W/207).
Desde entonces la Secretaría ha elaborado una útil descripción general de las bases de datos existentes en la esfera de los obstáculos técnicos al comercio (documento G/TBT/W/207).
The United States appreciates the information provided by the Secretariat in G/TBT/W/207 on some of the existing databases.
Los Estados Unidos agradecen la información suministrada por la Secretaría en el documento G/TBT/W/207 sobre algunas de las bases de datos ya existentes.
OVERVIEW OF THE EXISTING DATABASES ON
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS BASES DE DATOS EXISTENTES
G/TBT/W/207 | 22 May 2003 | Overview of the Existing Databases on TBT-Related Technical Assistance (Note by the Secretariat) | 5
G/TBT/W/207 | 22 de mayo de 2003 | Descripción general de las bases de datos existentes sobre la asistencia técnica relacionada con los obstáculos técnicos al comercio (Nota de la Secretaría) | 7
Some of the existing databases were the result of different research efforts.
Algunas de las base de datos existentes para completar la base global, son resultado de esfuerzos de investigación diversos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 76 ms.
