Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the existing programme
Vertaling van "of the existing programme" in Spaans
del programa existente
del actual programa
del programa vigente
el programa existente
A quantitative evaluation of the existing programme is not required as such data are already available.
No es necesaria una evaluación cuantitativa del programa existente, puesto que ya existen datos en ese ámbito.
At the same time the party will also allow for the existence of different tendencies over issues which have not already been settled or when new aspects of the existing programme arise.
Al mismo tiempo, el partido también permitirá la existencia de diferentes tendencias sobre cuestiones que aún no se han resuelto o cuando surjan nuevos aspectos del programa existente.
The first is an extension of the existing programme.
La primera es la extensión del actual programa.
Radical reforms are not planned although privatization is to be accelerated, on the basis of the existing programme.
No se han previsto medidas reformistas radicales, aunque se acelerará la privatización sobre la base del actual programa de privatizaciones.
The experience gained from the implementation of the existing programme shows that a mixed management advisory committee is inappropriate and excessive especially considering the limited budget allocation.
La experiencia lograda a partir de la ejecución del programa vigente revela que un comité mixto consultivo y de gestión es inapropiado y excesivo, sobre todo si tenemos en cuenta la limitada asignación presupuestaria.
The proposal was also welcomed by the Council who saw it as a natural development of the existing programme and in support of the Commission's Communication2 and the Council's Resolution3 on a strategy for the Customs Union.
La propuesta también fue acogida con satisfacción por el Consejo, que la consideró como una evolución natural del programa vigente y un respaldo a la Comunicación de la Comisión2 y la Resolución del Consejo3 sobre una estrategia para la unión aduanera.
An expansion of the existing programme to promote the use of renewable sources of energy to give increased coverage to biofuels.
Ampliación del actual programa de promoción de la utilización de fuentes de energía renovables para dar mayor cabida a los combustibles de biomasa.
So, as a representative of the existing programme, my question is, the big question is, why has the creator changed the rules?
Por lo tanto, como representante del programa existente, mi pregunta es, la gran pregunta es, ¿por qué el creador ha cambiado las reglas?
The experience gained during implementation of the existing programme must be used in preparations for the new CIP programme.
La experiencia conseguida durante la aplicación del actual programa marco debe utilizarse en la preparación del nuevo programa PCI.
In order to avoid a gap between the expiry of the existing programme and the date of application of a new legal instrument, the Commission proposes to prolong the programme for two years, starting from January 2005 and ending in December 2006.
Para evitar que se produzca un vacío entre la expiración del programa existente y la fecha de entrada en vigor de un nuevo instrumento jurídico, la Comisión propone la prolongación del programa por un periodo de dos años, desde enero de 2005 a diciembre de 2006.
The Regional Director said that UNICEF had been able to respond to the recent floods within the context of the existing programme, and 86 per cent of the funds of the proposed programme were for young child survival and development.
La Directora Regional dijo que el UNICEF había podido responder a las recientes inundaciones en el contexto del programa existente y que el 86% de los fondos del programa propuesto estaban destinados a la supervivencia y el desarrollo de los niños pequeños.
It reaffirmed its commitment to rehabilitation activities as part of the existing programme funded by the European Commission.
Reafirmó su compromiso con las actividades de rehabilitación como parte del programa existente financiado por la Comisión Europea.
It argues that all aspects of the existing programme remained intact and that there was an "existing unfunded" programme at the time the Agricultural Assistance Act of 2003 was enacted.
Sostiene que todos los aspectos del programa existente se conservaron intactos y que había un programa "existente sin fondos" en el momento en que se aprobó la Ley de Asistencia a la Agricultura de 2003.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 114 ms.
