We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la primera entrevista
el primer interrogatorio
At the end of the first interview, he said I had depression and medication would help.
Al final de la primera entrevista, él dijo que yo tenía depresión y que el medicamento ayudaría.
Exploratory value of the first interview and investigative scope is highlighted.
Se destaca el valor exploratorio de la primera entrevista, su potencial formativo y su alcance
Ninety-two point eight percent of subjects were malnourished at the moment of the first interview.
El 92.8% de los sujetos estaba desnutrido al momento de la primera entrevista.
All asylum-seekers have access to adequate legal assistance and may be, as appropriate, assisted by the same lawyer from the preparation of the first interview to the end of the proceedings
Todos los solicitantes de asilo tengan acceso a la debida asistencia jurídica y, si procede, puedan ser asistidos por el mismo abogado desde la preparación de la primera entrevista hasta que finalice el procedimiento.
The personal data provided to search for and recruit staff will be stored for a maximum term of 6 months counted from the date of the first interview.
Los datos personales comunicados para la búsqueda y selección de personal se conservarán durante un periodo máximo de 6 meses a partir de la primera entrevista.
If you fail any part of the test in your first interview, you will be re-evaluated in the part of the test that failed between 60 and 90 days from the date of the first interview.
Si no superas alguna parte de la prueba en tu primera entrevista, volverás a ser evaluado en la parte de la prueba que fallaste entre los 60 y 90 días de la fecha de la primera entrevista.
Allow asylum seekers to present new evidence which could not be made available at the time of the first interview on the merits and ensure that the appeal procedures before the Council of State provide for a full review of rejected applications.
Permitir que los solicitantes de asilo presenten nuevas pruebas de las que podían no haber dispuesto en el momento de la primera entrevista sobre el fondo y garantizar que los procedimientos de recurso ante el Consejo de Estado prevean la revisión completa de las solicitudes desestimadas.
Working with 3rd year psychology students at the university, doing role plays and teaching the technique of the first interview.
Trabajo con los estudiantes de 3er año de Psicología en la Universidad donde hicimos juegos de rol y enseñé la técnica de la primera entrevista.
The reference date shall be defined as the time of the first interview (DD/MM/YYYY).
La fecha de referencia será la de la primera entrevista (DD.MM.AAAA).
The Alcázar was the scene of the first interview between the monarchs and the future discoverer of America, Christopher Columbus, in 1486.
El Alcázar fue el escenario de la primera entrevista entre los reyes y el futuro descubridor de América, Cristóbal Colón, en 1486.
The assistance of a lawyer is associated with high costs as of the first interview.
La ayuda de una abogada o un abogado supone desde la primera conversación unos costes elevados.
Such persons take part in the proceedings at the behest of the pre-trial investigator as of the time of the first interview.
Estos pueden participar en la causa desde el primer interrogatorio por resolución del instructor.
The goal of the first interview is to conclude another interview, for two reasons
El objetivo de una primera entrevista es concertar otra entrevista, por dos motivos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.