Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the five programmes
Vertaling van "of the five programmes" in Spaans
de los cinco programas
In four of the five programmes examined, the selection of countries and partners was not well documented.
En cuatro de los cinco programas examinados, la selección de países y asociados no estuvo bien documentada.
Several delegations endorsed the thematic focus of the five programmes presented and emphasized the need for full consultation with bilateral donors in their formulation and implementation.
Varias delegaciones hicieron suyo el enfoque temático de los cinco programas presentados y subrayaron la necesidad de consultar extensamente a los donantes bilaterales durante su formulación y ejecución.
The objectives and strategies of the five programmes have been developed using the life-cycle approach, which identified the key challenges at various critical stages of the child's development and identified the linkages between programmes to ensure coordinated interventions.
Se han desarrollado los objetivos y las estrategias de los cinco programas utilizando el enfoque del ciclo vital, con el que se determinan los principales problemas en varias etapas críticas del desarrollo infantil y se reconocen los vínculos entre los programas para asegurar la coordinación de las intervenciones.
As the existing 72 work-months of advisers cover only three of the five programmes, it is expected that the increased resources will enable coverage of the remaining two, and to strengthen assistance being provided, in particular to the least developed countries.
Dado que los 72 meses de trabajo de asesores previstos actualmente permiten abarcar sólo tres de los cinco programas, se espera que el aumento de recursos permita abarcar los dos restantes e incrementar la asistencia que se presta, en particular a los países menos adelantados.
The reports on the 1998 and 1999 annual reviews and the results of the studies and evaluations were used in the sectoral reviews organized for each of the five programmes that make up the country programme.
En los resúmenes sectoriales organizados para cada uno de los cinco programas que comprenden el programa del país se utilizaron los informes de los exámenes anuales de 1998 y 1999 y los resultados de estudios y evaluaciones.
Out of the five programmes, three, namely (i), (ii) and (iii) above have already been phased out.
Tres de los cinco programas, a saber, i), ii) y iii) supra, se han eliminado progresivamente.
We will first discuss the EC's findings with respect to the existence of a benefit in each of the five programmes.
Examinaremos en primer lugar las constataciones de las CE relativas a la existencia de un beneficio en cada uno de los cinco programas.
The nature of the requirements contained in the language of the five programmes challenged is starkly distinct from the scope of the afore-mentioned WTO rules.
La naturaleza de las prescripciones contenidas en la formulación de los cinco programas impugnados difiere del ámbito de aplicación de las normas de la OMC mencionadas supra.
She enquired whether the programmes set benchmarks and targets, along with time frames, how they would be held accountable if the targets were not met, and what proportion of Guinea's total budget was being allocated to each of the five programmes.
Pregunta si en esos programas se establecen referencias y objetivos, además de calendarios, cómo se exigirán responsabilidades si no se cumplen los objetivos y qué proporción del presupuesto total de Guinea se dedica a cada uno de los cinco programas.
Despite successes, it can already be predicted that all the appropriations of the five programmes implemented under this Objective will not be used in full.
Pese a los éxitos obtenidos, ya se puede prever que los créditos de los cinco programas ejecutados en el marco de este objetivo no se agotarán.
According to the workplan that was presented to the Committee for the biennium 2012/2013, all but one of the five programmes under consideration for evaluation were funded 95 per cent or more from extrabudgetary sources.
De acuerdo con el plan de trabajo que se presentó al Comité para el bienio 2012/2013, todos menos uno de los cinco programas que estaba previsto evaluar se financiaban, en un 95% o más, con recursos extrapresupuestarios.
In four of the five programmes examined, UNITAR had established clearly defined programmes of assistance.
En cuatro de los cinco programas examinados, el UNITAR había establecido programas de asistencia claramente definidos.
b Estimate based on the values of the five programmes abolished in 2004.
b Estimación basada en los valores de los cinco programas cancelados en 2004.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 92 ms.
