Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the general problem
Vertaling van "of the general problem" in Spaans
del problema general
de la cuestión general
el problema general
al problema general
We all recognize that nuclear disarmament is only one aspect of the general problem.
Todos reconocemos que el desarme nuclear no es sino un aspecto del problema general.
The solutions found to the partial problem are suboptimal from the standpoint of the general problem.
Las soluciones encontradas para el problema parcial son subóptimas desde el punto de vista del problema general.
The question of the rights of nations is not an isolated, self-sufficient question; it is a part of the general problem of the proletarian revolution, subordinate to the whole, and must be considered from the point of view of the whole.
La cuestión de los derechos de las naciones no es una cuestión aislada, independiente, sino una parte de la cuestión general de la revolución proletaria, una parte supeditada al todo y que debe ser enfocada desde el punto de vista del todo.
The national problem is a part of the general problem of the proletarian revolution, a part of the problem of the dictatorship of the proletariat . Stalin
La cuestión nacional es parte integrante de la cuestión general de la revolución proletaria, parte componente de la cuestión de la dictadura del proletariado.
Successive resolutions of the partial problem generate learning, and therefore an increased motivation to make choices suboptimal from the standpoint of the general problem.
Las resoluciones sucesivas del problema parcial generan un aprendizaje, y, por tanto, una motivación creciente a elegir alternativas subóptimas desde el punto de vista del problema general.
In spite of the dangerous implications of this, the special situation of transit countries has been an aspect of the general problem of drug trafficking that is rarely considered by the international community.
A pesar de las peligrosas implicaciones que plantea, la especial situación de los países de tránsito ha sido una de las vertientes del problema general del tráfico ilícito escasamente examinadas por la comunidad internacional.
Furthermore there are only very limited statistics and crime records on corruption cases, and those that exist do not serve as indicators of the general problem due to the high number of unreported cases.
Por otro lado, solo existen estadísticas y datos registrados muy limitados sobre casos de corrupción, y los que existen no son indicativos del problema general debido al gran número de casos no denunciados.
While caregiving people practice gift giving individually, they do not appear to be proposing a viable social model and thus do not serve the solution of the general problem, which has to take place on a wider scale.
Si bien la gente dadora de cuidados practica el regalar en forma individual, no parecen proponer una solución viable y por lo tanto no sirven para la solución del problema general porque debe realizarse a gran escala.
Those disparities were part of the general problem of structural imbalance in the world economy, including growing gaps between the least developed and other countries in terms of output, trade and investment.
Estas disparidades eran parte del problema general de los desequilibrios estructurales que aquejaban a la economía mundial, incluidas las diferencias cada vez mayores que separaban a los países menos adelantados de otros países en lo referente a producción, comercio e inversiones.
The question of motivating students for educational activities in higher education is one of the main issues of the general problem of motivation for learning.
La cuestión de motivar a los estudiantes para las actividades educativas en la educación superior es uno de los principales problemas del problema general de la motivación para el aprendizaje.
For that, we integrate a mixture of experts whose members will be trained as a part of the general problem and, in this way, will improve the behavior of the whole system.
La idea principal del estudio aquí mostrado, es construir una Mezcla de expertos cuyos miembros serán entrenados en una parte del problema general y de este modo, mejorar el rendimiento del clasificador en el contexto de múltiples clases.
In view of the general problem of displaced and refugee children, the Committee recommends that all appropriate measures be taken to ensure that those vulnerable groups have access to basic services, particularly in the fields of education, health and social rehabilitation.
En vista del problema general de los niños desplazados y refugiados, el Comité recomienda que se adopten todas las medidas adecuadas para asegurarse de que esos grupos vulnerables tienen acceso a los servicios básicos, especialmente en materia de educación, sanidad y rehabilitación social.
Pigliucci: Evolutionary biology is important in conservation because conservation is a particular example of the general problem evolutionary biologists are interested in-dealing with how species expand or contract the environment they occupy.
Pigliucci: La biología evolucionaría es importante en la conservación porque la conservación es un ejemplo particular del problema general que es de interés a los biólogos evolucionarios: la forma en que las especies expanden o contraen al ambiente que ellas ocupan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 147 ms.
