Vertaling van "of the implementation and development" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la implantación y desarrollo
Supervision and follow up of the implementation and development of the constructor's quality plan.
Supervisión y seguimiento de la implantación y desarrollo del plan de aseguramiento de la calidad del contratista.
Supervision and monitoring of the implementation and development of the contractors┬ĺ quality assurance plans.
Supervisión y seguimiento de la implantación y desarrollo de los planes de aseguramiento de la calidad de los contratistas.
Awareness, training and motivation of Atendo staff on the importance of the implementation and development of a total quality management system and its involvement in meeting the expectations and needs of stakeholders.
Concienciamos, formamos y motivamos al personal de Atendo sobre la importancia de la implantación y desarrollo de un Sistema de gestión de la calidad total y sobre su implicación en el cumplimiento de las expectativas y necesidades de las partes interesadas.
Awareness and motivation of the company's staff on the importance of the implementation and development of an Integrated Management System, and its involvement in the fulfillment of customer expectations.
Concienciación y motivación del personal de la Empresa, sobre la importancia de la implantación y desarrollo de un Sistema Gestión Integrado, y sobre su implicación en el cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Awareness and motivation of the Company's staff, on the importance of the implementation and development of a Quality System.
Concienciación y motivación del personal de la Compañía, sobre la importancia de la implantación y desarrollo de un Sistema de la Calidad.
That is why our proposal as a company is to provide a comprehensive service that covers all aspects of the implementation and development of projects, with the aim of ensuring the solution that best suits each of the businesses facing each insurer.
Es por ello, que nuestra propuesta como compañía es brindar un servicio integral que abarca todos los aspectos en la implementación y desarrollo de proyectos, con el objetivo de garantizar la solución que mejor se adapte a cada uno de los negocios que enfrenta cada aseguradora.
However, population growth projections, which represents the basis for energy consumption forecasts, and the realities of the implementation and development of alternative energies, allow large companies that move the world in the energy field, to carry out these studies.
No obstante, las proyecciones de crecimiento poblacional, base de los pronósticos de consumo de energía, y las realidades de la implementación y desarrollo de las energías alternas, permiten que las grandes empresas que mueven el mundo en el tema energético, puedan realizar estos estudios.
Governments in these tax havens make legislative proposals to their parliaments in favour of the implementation and development of the offshore banking industry, often against campaign promises relating to employment and capital inflow.
Contra las promesas de empleo y de entrada de capitales, los Gobiernos de estos paraísos fiscales hacen votar a los parlamentos leyes favorables a la implantación y al desarrollo de la industria bancaria offshore.
a Decision aimed at extending cooperation in the field of the implementation and development of the internal market for the year 2006 (8711/06)
una decisión destinada a ampliar la cooperación en el ámbito de la aplicación y el desarrollo del mercado interior para el año 2006 (8711/06)
SeeD can help you in different aspects of the implementation and development process, regardless of whether, you have already started working, we offer consulting and help on how to solve possible roadblocks.
SeeD puede ayudarle en diferentes aspectos del proceso de implementación y desarrollo, sin importar si ya pusieron manos a la obra, ofrecemos consultoría y ayuda sobre cómo resolver posibles bloqueos con Drupal.
Account of the implementation and development of the new Catalan transparency regulation
Balance de la implementación y el desarrollo de la norma catalana en materia de transparencia
Interim Commission financing for 2009 will be identified within the framework of the implementation and development of the internal market for the year 2009 under budget line 12.0201.
La financiación provisional de la Comisión para 2009 se determinará en el marco de la realización y el desarrollo del mercado interior para el ejercicio 2009, con cargo a la línea presupuestaria 120201.
The general procedure followed by the Unit for Justice and Peace has also been updated in terms of the implementation and development of this investigation methodology, which is designed to safeguard victims' rights to truth, justice and reparation.
Por otra parte, se actualizó el procedimiento general de la Unidad de Justicia y Paz, encontrando aspectos relevantes para la implementación y desarrollo de esta política investigativa, que propende por el resguardo de los derechos a la verdad, justicia y reparación de las víctimas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.