Vertaling van "of the indicative allocation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la asignación indicativa
de la distribución indicativa
the amount requested if there is no willingness to use the entire amount of the indicative allocation
el importe solicitado, si no se desea utilizar la totalidad de la asignación indicativa
when the execution of the allocation is higher than 50 % but lower or equal to 75 % of the final allocation, the maximum additional allocation shall be capped at 50 % of the indicative allocation
cuando la ejecución de la asignación sea superior al 50 %, pero igual o inferior al 75 % de la asignación final, la asignación máxima adicional estará limitada al 50 % de la asignación indicativa
At least 14 % of the indicative allocation for each Member State will be allocated to strand B and 6 % to strand C.
Al menos un 14 % de la asignación indicativa para cada Estado miembro se dedicará al capítulo B y un 6 % al capítulo C.
Annex II to Commission Regulation (EC) No 288/2009 sets the amount of the indicative allocation of Union aid per Member State based on the overall Union budget of EUR 90 million.
El anexo II del Reglamento (CE) no 288/2009 de la Comisión fija el importe de la asignación indicativa de la ayuda de la Unión por Estado miembro sobre la base del presupuesto total de la Unión de 90 millones de euros.
the amount of the indicative allocation that is not requested, if there is no willingness to use the entire amount of the indicative allocation for school fruit and vegetables and/or for school milk
el importe de la asignación indicativa que no se solicita, en caso de que no se desee utilizar el importe íntegro de la asignación indicativa para las frutas y hortalizas y/o para la leche destinadas a los centros escolares,
The Committee feels that the wide bands of the indicative allocation may lead to dissatisfaction with the actual allocation of resources in due course.
El Comité considera que los amplios márgenes de la distribución indicativa pueden generar insatisfacción una vez que se haya realizado la distribución real de recursos.
The multiannual character of the MIP does not exonerate the Commission from the annual check of the progress of these projects, neither from the reconsideration of the indicative allocation of aid.
El carácter plurianual del PIP no exonera a la Comisión del control anual del avance de estos proyectos, ni tampoco de reconsiderar la asignación orientativa de la ayuda.
Allocation of payment appropriations was adjusted within the established parameters of the indicative allocation for each Member State, in order to redress the situation pointed out in the 1995 report.
Por lo que respecta a la repartición de los créditos de pago, se observa que se han ajustado a los parámetros establecidos de repartición indicativa por Estado miembro, con lo que se corrige la situación indicada en el Informe anual del Fondo de Cohesión de 1995.
Again, the ESC is pleased to note that the budgetary commitment appropriations continue to be very close to the mid-point of the indicative allocation bands for each of the Member States.
El Comité Económico y Social manifiesta nuevamente su satisfacción por que las dotaciones presupuestarias para compromisos sigan siendo muy próximas a la media del intervalo del reparto indicativo para cada uno de los países miembros
This is Objective 5(a), which will be financed on the basis of the indicative allocation which the Commission approved today.
Se trata, en este caso del objetivo nº 5a), que se financiará sobre la base de la distribución indicativa aprobada por la Comisión en el día de hoy
In implementing the Cohesion Fund, the Commission has carefully followed the guidelines set by the Council and has targeted the central rates of the indicative allocation for the beneficiary countries.
En el reparto de los recursos del Fondo, la Comisión ha seguido rigurosamente las directrices establecidas por el Consejo, fijándose como objetivo el porcentaje medio de la dotación indicativa asignada a cada uno de los países beneficiarios.
The Committee would also note that budgetary commitment appropriations continue at the mid-point of the indicative allocation bands for each of the Member States.
El Comité Económico y Social destaca asimismo el hecho de que los créditos presupuestarios de pago continúan dentro de la media del margen de repartición indicativa para cada uno de los Estados miembros.
The Commission's initiatives shall normally be financed from that part of ERDF commitment appropriations which is not the subject of the indicative allocation provided for in Article 12 (6) of Regulation (EEC) No 2052/88.
Las iniciativas de la Comisión se financiarán normalmente con la parte de los créditos de compromiso del FEDER que no es objeto del reparto indicativo previsto en el apartado 6 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 2052/88.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.