Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the information code
Vertaling van "of the information code" in Spaans
del Código de la Información
At the general level, article 90 of the Information Code establishes penalties for the intentional invasion of the privacy of others.
En términos generales, el artículo 90 del Código de la Información reprime el atentado voluntario contra la vida privada de los demás.
Furthermore, lack of experience and competition between newspapers result in many of them falling into the practices condemned by article 40 of the Information Code.
Además, la falta de experiencia y la competencia entre los periódicos hacen que muchos de ellos caigan en los defectos condenados por el artículo 40 del Código de la Información.
Furthermore, owing to lack of experience and competition among newspapers, many of them lapse into the kind of journalism that is punishable under article 40 of the Information Code.
Además, la falta de experiencia y la competencia entre diarios hacen que muchos de ellos cometan las faltas que reprime el artículo 40 del Código de la Información.
What are the limits of this "greater freedom" and which institutions interpret and regulate the provisions of the Information Code?
¿Cuáles son los límites de esta "mayor libertad" y qué instituciones interpretan y reglamentan las disposiciones del Código de la Información?
An application for the opening of examination proceedings against them on charges of defamation and using insulting language, under articles 144,296 and 298 of the Penal Code and article 45 of the Information Code, was submitted by the Government Procurator to the Court of Algiers.
El Fiscal del Estado presentó al Tribunal de Argel una solicitud de apertura de investigaciones contra ellos por difamación y utilización de lenguaje insultante, en aplicación de los artículos 144,296 y 298 del Código Penal y el artículo 45 del Código de la Información.
Noting from paragraph 167 that the Government had proposed a complete overhaul of the Information Code in force, he would like to know the present status of that Code.
Observando en el párrafo 167 que el Gobierno ha propuesto una refundición total del Código de la Información vigente, el orador desearía asimismo saber cuál es la condición jurídica actual de ese Código.
During the electoral campaign for the legislative elections of 5 June 1997 the Head of the Government announced his intention of proposing a complete overall of the Information Code in force.
Durante la campaña electoral para las elecciones legislativas del 5 de junio de 1997, el Jefe del Gobierno anunció su intención de proponer una refundición total del Código de la Información vigente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 164 ms.
