These names refer to variables in the core portion of the kernel.
Estos nombres hacen referencia a variables de la parte principal del núcleo.
Radio waves are tuned exactly to the natural frequency of the kernel.
Las ondas de radio están configurados exactamente a la frecuencia propia del núcleo.
Tacked onto the end of the kernel is a filesystem image.
Hilvanada al final del kernel hay una imagen de un sistema de archivos.
The process scheduler is part of the kernel that makes this multitasking possible.
El planificador de procesos forma parte del kernel que hace posible esta multitarea.
The starch of the kernel results in the thickening of a substance.
El almidón del grano provoca el espesamiento de una sustancia.
The construction of the kernel behaves differently during preparation than ground flour.
La consistencia del grano durante la preparación es diferente a la de la harina molida.
However, any stand-alone program can be booted instead of the kernel.
Sin embargo, cualquier programa independiente se puede iniciar en lugar del núcleo.
Both versions of the kernel are currently in public testing.
Ambas versiones del núcleo se encuentran actualmente en prueba pública.
Another important function of the kernel is process management.
Otra función importante del kernel es la gestión de procesos.
Now it's important to check the size of the kernel.
Ahora es importante comprobar el tamaño del núcleo.
So this brings us to the post reduction step of the kernel.
Esto nos lleva al paso post reducción del núcleo.
There this is the definition of the kernel.
Hay esta es la definición del núcleo.
Filesystems are one of the most prominent aspects of the kernel.
Los sistemas de archivos son uno de los aspectos más destacados del núcleo.