We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This riposte put an end to their further dialogue at the conference of the learned.
Esta respuesta puso fin a su diálogo posterior en la conferencia de los eruditos.
Many of the learned men of science have turned their searching for knowledge to channels of corruption and satanism.
Muchos de los eruditos científicos han cambiado su búsqueda por el conocimiento de los caminos de corrupción y satanismo.
Atheism led to rebellion and social chaos and therefore had to be overcome by science and the activities of the learned.
El ateísmo conducía a la rebelión y al caos social y por lo tanto tenía que ser superado por la ciencia y las actividades de los doctos.
His teaching is for everyone and so his language is that of simple people rather than that of the learned who are a small minority of humanity.
Sus enseñanzas se dirigen a todos, y por ello utiliza el lenguaje de los simples y no el de los doctos, que son una pequeña minoría de la humanidad.
Well, we opened the books of kalam from different eras and found the statement of the learned scholar to be against the mainstream Shi'a belief on the meaning and scope of "imamate".
Bien, abrimos los libros de kalâm de diferentes épocas y encontramos que el argumento del erudito es opuesto a la línea de la creencia Shi'a con respecto al significado y alcance del "Imamato".
For this is undoubtedly in accordance with the opinion of the learned Bernard.
Puesno cabe duda de que coincide con la opinión del erudito Bernardo.
They do not have the discursive ability of the learned and of teachers, but they teach us with their life testimony, with their gestures of generosity and detachment.
Ellos no tienen la habilidad discursiva de los doctos y maestros, pero nos enseñan con su testimonio de vida, con sus gestos de generosidad y desprendimiento.
However, there were eight renowned sages who challenged him for a debate, which included Gargi, the only lady in the assembled gathering of the learned.
Sin embargo, había ocho sabios de renombre que lo desafiaron a un debate, incluida Gargi, la única dama en la reunión de los eruditos.
But this same sermon in its full form was in the hands of the learned Shí'a and had been since 'Ali's day.
Pero este mismo sermón en su forma completa se encontraba en las manos de los eruditos shi'as y había estado desde los días de Ali.
From the library designed by Michelozzo, the first library of the modern era open to the public, the robes of the learned would disappear.
De la biblioteca diseñada por Michelozzo, la primera biblioteca de la edad moderna abierta al público, desaparecerían las túnicas de los doctos.
This Wronged One hath frequented no school, neither hath He attended the controversies of the learned.
Este Agraviado no ha frecuentado escuela alguna ni ha atendido a las controversias de los eruditos.
We recall unto thee Múrṭus who was one of the learned.
Te recordamos a Murtus, que fue uno de los doctos.
The antique writer Athenaeus thought the same, and made an ode to the eel in his "Banquet of the learned".
Lo mismo opinaba el escritor antiguo Ateneo que le cantó una oda en su "Banquete de los eruditos".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.