Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the liver function
Vertaling van "of the liver function" in Spaans
de la función hepática
Surveillance of the liver function (see also section 2)
Control de la función hepática (ver también la sección 2)
In patients with a current or past decompensated cirrhosis, the protease inhibitors are not recommended because of the risk of aggravation of the liver function.
En pacientes con una cirrosis descompensada actual o anterior, los inhibidores de la proteasa no se recomiendan debido al riesgo de empeoramiento de la función hepática.
Patients should inform physicians on any liver problems they may have, and be also aware of the liver function monitoring tests to be performed before the treatment, during the treatment and after its discontinuation.
Las pacientes han de informar a los médicos de cualquier problema hepático que puedan presentar, y también deben conocer las pruebas de control de la función hepática que se realizarán antes del tratamiento, durante el tratamiento y después de su interrupción.
And, the improvement of the liver function observed in both groups was higher in patients with a hemodynamic response (P = 0.01).
También la mejoría de la función hepática observada en ambos grupos fue mayor en los pacientes respondedores (P = 0.01).
Surveillance of the liver function (see also section 2)
Control de la función hepática (ver también sección 2)
Chronic exposure causes impairment of the liver function, changes in behaviour and nerve damage.
La exposición crónica dificulta la función hepática, modifica el comportamiento y afecta a los nervios.
At present, there are not prospective studies to evaluate the efficacy of the liver function tests.
No existen en la actualidad estudios prospectivos que evalúen la eficacia de estos test de función hepática.
However, such natural resistance is usually associated with hepatic fibrosis, i.e. a partial impairment of the liver function that will certainly result in a reduced productivity.
No obstante, la resistencia suele ir acompañada de fibrosis hepática, de modo que una parte del daño no se puede ya evitar.
Also aiming minimisation of the hepatotoxicity risk associated with flupirtine, close monitoring of the liver function during treatment should be performed and its use contraindicated in patients with preexisting liver disease.
También con el objetivo de minimizar el riesgo de hepatotoxicidad asociado a la flupirtina, debe vigilarse rigurosamente la función hepática durante el tratamiento y contraindicarse su uso en los pacientes con hepatopatía preexistente.
Yes, many temporary conditions, such as shock, burns, severe infections, muscle trauma, dehydration, pancreatitis, hemolysis, and pregnancy, can cause one or more of the liver function tests to be abnormal.
Sí, diversos trastornos como un shock, quemaduras graves, infecciones severas, traumatismos musculares, deshidratación, pancreatitis, hemólisis y el embarazo pueden alterar los niveles de distintas pruebas que se incluyen en el perfil hepático.
Once the cause of the liver function test abnormalities has been clarified or after return to normal levels, cautious re-initiation of treatment at a lower dose followed by gradual dose escalation may be considered.
Una vez aclarada la causa de las anomalías en las pruebas de función hepática o tras la normalización de los niveles, puede considerarse la reanudación del tratamiento con precaución, iniciándose a una dosis más baja y continuándose con un escalado gradual de dosis.
The importance of the liver function monitoring, at least monthly during treatment (or more frequently as clinically indicated), and for up to 6 months after the last dose
la importancia del control de la función hepática, al menos cada mes durante el tratamiento (o con más frecuencia según esté clínicamente indicado) y hasta 6 meses después de la última dosis
PRAC recommended monitoring of the liver function at least monthly of patients under treatment as well as up to four weeks after the discontinuation of the treatment.
El PRAC recomendó vigilar la función hepática al menos una vez al mes durante el tratamiento y hasta cuatro semanas después de la interrupción del tratamiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 133 ms.
