Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the monitoring program
Vertaling van "of the monitoring program" in Spaans
del programa de seguimiento
del programa de monitoreo
del programa de vigilancia
Since the start of the monitoring program, 1,043 planes of 143 operators have already had suspended sales and 890 returned to the market after proving improvements in care.
Desde el comienzo del programa de seguimiento, 1.043 aviones de 143 operadores ya han habían suspendido las ventas y 890 vuelto al mercado después de demostrar mejoras en la
He has served as an evaluator of stocks of demersal crustaceans in the last 10 years and as head of the monitoring program of these fisheries in the past.
Se ha desempeñado como evaluador de stocks de crustáceos demersales en los últimos 10 años y como jefe del programa de seguimiento de dichas pesquerías en el pasado.
Monitors should be trained so they can explain the legal right to access trials as well as the objectives and purposes of the monitoring program to court officials and other legal actors.
Los monitores deben ser capacitados para que puedan explicar el derecho de acceder a un juicio así como los objetivos y propósitos del programa de monitoreo a los funcionarios judiciales y otros agentes legales.
While this may be a short-term effect due to rainfall patterns in southern Florida, it does point out the sensitivity of the monitoring program to changes in hydrology and the usefulness of these data during restoration.
Ésto podría representar solo un efecto de corto plazo debido a los patrones de lluvias de la Florida del sur, pero aún así demuestra la sensibilidad a cambios hidrológicos del programa de monitoreo y la utilidad de estos datos durante la restauración.
CVA communities also were more likely to rate their politicians as good or very good, rewarding their representatives with a 15% increase in their performance rating as a result of the monitoring program.
Hubo además una mayor probabilidad de que las comunidades participantes en el AV evaluaran a sus políticos como buenos o muy buenos, premiando a sus representantes con un aumento de desempeño de 15%, como resultado del programa de vigilancia.
Because of this, the World Health Organization (WHO) has recommended molecular epidemiological studies, including genotyping of circulating strains of mumps virus as part of the monitoring program.
Como consecuencia la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha recomendado estudios moleculares epidemiológicos, que incluya la genotipificación de cepas circulantes del virus de la parotiditis, como parte del programa de vigilancia.
The technicians of the monitoring program of this species and the Project PirosLife estimated that all specimens of this species were from mid-December in its hibernation caves but the films collected on days 8, [...]
Los técnicos del programa de seguimiento de esta especie y del proyecto PirosLife calculaban que todos los ejemplares de esta especie se encontraban desde mediados de diciembre en sus cuevas de [...]
As part of the monitoring program, which began in 2011 and is supported by the Australian Geographic Society, the platypuses were weighed and given a health check, including an ultrasound to assess their body condition and reproductive status.
Como parte del programa de monitoreo, que comenzó en 2011 y cuenta con el apoyo de la Australian Geographic Society, se pesaron los ornitorrincos y se les realizó un chequeo de salud, incluyendo una ecografía para evaluar su condición corporal y su estado reproductivo.
Definitely remove 3Bp8.3504.X2-3 of the monitoring program - ruled from the post of president, telepathing hard.
Definitivamente, eliminaremos 3Bp8.3504.X2-3 del programa de seguimiento - sentenció desde el puesto de presidencia, menteando con fuerza.
The exhibition also allowed presenting to the attending investigators the report website of the Monitoring Program, a platform in which the mussel growers and anyone interested in the subject can check the estimated larvae abundances in all monitored stations.
La exposición permitió además presentar a los investigadores presentes el sitio web de reportes del Programa de Monitoreo, plataforma en la que los mitilicultores y cualquier persona interesada en el tema puede revisar las abundancias de larvas estimadas en todas las estaciones monitoreadas.
From the beginning of the monitoring program, ten o'clock in the morning was established for the general census because it is the flamingos' busiest feeding time and thus greater accuracy in data collection is achieved.
Desde el comienzo del monitoreo, se estableció las diez de la mañana para realizar el censo general, ya que es la hora de mayor actividad alimenticia de los flamingos y así se consigue una mayor precisión en la toma de datos.
On the other hand, the items "existence of the monitoring program" and "presence of indicator or indicators" had a 40% compliance.
Por su parte "existencia de programa de supervisión"y "presencia de indicador o indicadores" representaron porcentajes de cumplimiento igual a 40%.
Member states will have to submit annual reports on the implementation of the monitoring program and their monitoring activity.
Los Estados miembros tendrán que presentar, asimismo, un informe anual sobre la aplicación de los programas de seguimiento y sobre las actividades que hayan llevado a cabo en este contexto.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 115 ms.
