Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the new code
Vertaling van "of the new code" in Spaans
del nuevo Código
de un nuevo Código
de nuevo código
de este nuevo código
el nuevo Código
del Código
del NCPP
In the provisions of the new code it is specified that references to children and young people include both genders.
En las previsiones del nuevo Código se establece a texto expreso que la referencia a niños y adolescentes comprende a ambos géneros.
Drafters of the new code have considered the critiques and recommendations of legal experts on the articles of the previous law.
Los redactores del nuevo Código tomaron en consideración las críticas y recomendaciones formuladas por jurisconsultos sobre los artículos de la ley anterior.
A draft of the new code of criminal procedure has been shown to the Centre by the Ministry of Justice for its comments.
El Ministerio de Justicia ha transmitido al Centro el proyecto de nuevo código de procedimiento penal, a fin de que formule comentarios.
Training in the application of the new code of conduct will be pursued.
Se procurará capacitar al personal en la aplicación del nuevo código de conducta.
There are those who are in favour of the new code.
Hay quienes están a favor del nuevo código.
The public has now been consulted on the text of the new code.
La consulta pública del texto del nuevo código ha finalizado.
Polymorphic viruses - are constantly changing their code and make copies of the new code, so it is difficult to identify.
Los virus polimórficos - están cambiando constantemente su código y hacer copias del nuevo código, lo que es difícil de identificar.
The primary emphasis of the new code was to enable future marine structures to incorporate alternative design techniques previously considered as unsuitable.
La intención del nuevo código era permitir que las estructuras marítimas del futuro incorporen técnicas de diseño alternativas, que hasta ahora se consideraban inadecuadas.
His testing of the new code showed some regressions however, which may be a result from either merging or his own development.
Sus pruebas del nuevo código mostraron algunas regresiones que pueden ser debidas tanto a la reconciliación de cambios o a su propio desarrollo.
It is not clear that judges are committed to the spirit of the new code, which itself allows them considerable margin to apply the most conservative religious interpretations.
No está claro que los jueces estén comprometidos con el espíritu del nuevo código, el cual les deja un amplio margen de maniobra para aplicar las interpretaciones religiosas más conservadoras.
Defenders of the reforms are also concerned that corruption in the judiciary could offset the positive effects of the new code.
También existe el temor entre los defensores de las reformas de que la corrupción de las instancias judiciales contrarreste los efectos positivos del nuevo código.
Article 14 of the new code provides as follows
En este sentido, corroborando lo anterior, el artículo 14 del nuevo Código dispone
The provisions of the new code of penal procedure, which provide for the attendance of lawyers for all kinds of lawsuits, and the judiciary reform project, which aims, in particular, at re-establishing a distinction between the offices of the judge and the prosecutor
Las disposiciones del nuevo código de procedimiento penal, que estipulan la presencia de abogados en todos los procesos, y del proyecto de reforma del poder judicial, que apunta, en particular, a volver a establecer una distinción entre el cargo de juez y el de fiscal
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 370. Exact: 370. Verstreken tijd: 242 ms.
