We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del programa general
de todo el programa
Each 'box' contains a portion of the overall program.
Cada 'caja' contiene una porción del programa general.
Nor should this be understood as a campaign to simply take it upon ourselves to implement one or more points of the overall program.
Tampoco debe ser entendido como una campaña para simplemente tomar y aplicar uno o más puntos del programa general por nosotros solamente.
The company will figure a certain failure rate into its investment model that ensures the success of the overall program.
La empresa se dará cuenta de un cierto porcentaje de averías en su modelo de inversión que garantiza el éxito de todo el programa.
Deliver the forecasted benefits of the overall program and across underlying in-flight projects with the additional benefit of establishing and utilizing techniques that provide a program initiation and selection framework.
Logre los beneficios previstos de todo el programa y de los proyectos en desarrollo subyacentes con la ventaja adicional de establecer y usar técnicas que proporcionan una estructura de inicio y selección de programas.
An angel is a force of nature that has no choice, a part of the overall program that operates until we finally feel that we have no choice and must flee from it.
Un ángel es una fuerza de la naturaleza que no tiene elección, una parte del programa general que opera hasta que finalmente sentimos que no tenemos elección y que tenemos que huir de él.
The transition to a modern business intelligence model requires IT to adopt a collaborative approach that includes the business in all aspects of the overall program.
La transición hacia un modelo de inteligencia de negocios moderno requiere que el departamento de TI adopte una metodología de colaboración que incluya a la empresa en todos los aspectos del programa general.
Program management Achieve forecasted benefits of the overall program.
Logra los beneficios previstos de todo el programa.
The task is to become revolutionary politicians who may or may not implement points of the overall program, but who will see as our primary task winning the masses of our people to the whole Revolutionary National Democratic Program as their own.
La tarea es llegar a ser políticos revolucionarios que pueden o no aplicar los puntos del programa general, pero que aceptemos como nuestra tarea principal ganar a las masas de nuestro pueblo a que tomen todo el Programa Nacional Democrático Revolucionario como propio.
It also allows the effectiveness of the insecticides, and of the overall program to be assessed.
Asimismo, permite determinar la eficacia de éstos y del programa en general.
The hospital industry remains critical of the overall program, saying that stripping hospitals of revenue because of poor performance only makes it harder for them to care for patients.
La industria hospitalaria sigue siendo crítica con el programa, diciendo que eliminar los ingresos de los hospitales debido a su bajo rendimiento solo hace que sea más difícil para ellos cuidar a los pacientes.
Preparing the baseline assessment of the overall program scope, objective, schedule and requirements
La preparación de la evaluación base del alcance general del programa, objetivos, cronogramas y requerimientos
The hospital industry remains critical of the overall program, saying that stripping hospitals of revenue because of poor performance only makes it harder for them to care for 't Miss A Story
La industria hospitalaria sigue siendo crítica con el programa, diciendo que eliminar los ingresos de los hospitales debido a su bajo rendimiento solo hace que sea más difícil para ellos cuidar a los pacientes.
As the end of the program came this week, our upper executives wanted to provide the Program Team with small metaphors to remind all of us about the type of role we've played for the team and for the success of the overall program.
Conforme se aproximaba el final del trabajo la semana anterior, querían brindarnos a los miembros del equipo con pequeñas metáforas que nos recordasen el tipo de rol que jugamos para el equipo y para el éxito del Programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.