We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A contemporary account of the executions of the plotters
Una descripción contemporánea de las ejecuciones de los conspiradores (en inglés)
And just yesterday, you may have read in the paper, one of the plotters was sentenced to 30 years in jail for what he was trying to do.
Y justo ayer, quizás han leído en la prensa, uno de los conspiradores fue sentenciado a 30 años de cárcel por lo que intentaba hacer.
Very few of the plotters tried to escape or to deny their guilt when arrested.
Muy pocos de los conspiradores trataron de escapar, o de negar su culpabilidad cuando fue detenido.
Very few of the plotters tried to escape, or to deny their guilt when arrested.
Muy pocos de los conspiradores trataron de escapar, o de negar su culpabilidad cuando fue detenido.
Dmitry tried to flee through a window but broke his leg in the fall. One of the plotters shot him dead on the spot.
Este trató de escapar por una ventana pero se fracturó una pierna al caer, y uno de los conspiradores le disparó matándolo en el acto.
Not unlike recent events in Honduras, it resulted in a president being taken out of his home against his will under the cloak of darkness and forced onto a plane as the killing began in earnest to insure the success of the plotters.
No fue diferente que los recientes acontecimientos en Honduras: resultó en un presidente secuestrado desde su casa contra su voluntad en el medio de la noche y forzado en un avión mientras el crimen comenzaba para asegurar el triunfo de los conspiradores.
The UN condemned the coup and the GNA ordered the arrest of the plotters, but the militias are still holding the hotel.
La ONU condenó el golpe y el GNA ordenó la detención de los conspiradores, pero las milicias siguen controlando el hotel.
For such a goal to be achieved it is necessary to fight for the expropriation of the plotters of FEDECAMARAS, of all employers' and landowners' organisations, who own the main levers of the economy, as well as driving imperialism out of the country.
Para ello es preciso luchar por la expropiación de los conspiradores de FEDECAMARAS, de todas las cámaras patronales y terratenientes, dueños de los principales resortes de la economía, y la expulsión del país del imperialismo.
Pius was to relay the offers to London and vouch for the sincerity of the plotters.
El Papa debía transmitir las demandas a los aliados y verificar la sinceridad de los conspiradores.
The Gunpowder Plot is midway: a plot was underway but the precise intentions of the plotters can never be known.
La conspiración de la pólvora está en medio de los dos: una conspiración estaba en marcha, pero las intenciones precisas de los conspiradores jamás se pueden saber.
When that assassination attempt failed and several of the plotters were executed, Washington turned to military provocation.
Una vez que falló el intento de asesinato y varios de los conspiradores fueron ejecutados, Washington recurrió a la provocación militar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.