Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the present problem
Vertaling van "of the present problem" in Spaans
del problema actual
del presente problema
I would submit, however, that the remuneration system is part of the present problem.
Sin embargo, creo que el sistema de remuneración es parte del problema actual.
These demands also met with repression and herein lies the root causes of the present problem.
Estas reivindicaciones también fueron objeto de represión y, de hecho son la causa principal del problema actual.
However, it was very difficult from that to derive any practical conclusions. A great part of the present problem lay therein.
Sin embargo, era muy difícil sacar de ello ninguna conclusión práctica, y ahí residía gran parte del problema actual.
Heuristic, as an adjective, means 'serving to discover'... its purpose is to discover the solution of the present problem...
Heurística, como adjetivo, significa "que sirve para descubrir"... su propósito es descubrir la solución del problema actual...
These estimates illustrate the severity of the present problem and indicate the huge future cost of land degradation in the absence of effective land rehabilitation and conservation measures.
Esas cifras ilustran la gravedad del problema en la actualidad e indican el enorme costo que ocasionará en el futuro la degradación de la tierra sino se adoptan medidas eficaces de rehabilitación y conservación de las tierras.
Firstly, there was a real consensus that the multilateral trading system was not part of the present problem but a solution to this problem.
En primer lugar, existe un consenso real en el sentido de que el sistema multilateral de comercio no es parte del presente problema, sino una solución a dicho problema.
The core of the present problem is that the United States has contracted such a debt with he world consumption than when a fall take place it will affect the whole world.
El problema actual radica en el hecho de que Estados Unidos ha contraído una deuda tan grande con el consumo mundial que cuando se produzca una caída ésta tendrá repercusiones en el mundo entero.
On subject of the present problem of the migrants streaming across Europe, the District of France has tried to help by providing schooling.
Con respecto al problema actual de los flujos migratorios hacia Europa, el Distrito de Francia ha tratado de ayudar con la escolarización.
Suffice it to mention a few examples to make the point about the internal dimension of the present problem in the Democratic Republic of the Congo.
Basta mencionar algunos ejemplos para demostrar la dimensión interna del problema que afecta actualmente a la República Democrática del Congo.
The purpose of the present problem is to maintain the liquidity of the banking entity by performing a calculation to diagnose the technical capital of the Financial Institution ABC through the Financial Statements presented in the period.
La presente problemática tiene por objetivo mantener la liquidez patrimonial del ente bancario realizando un cálculo para diagnosticar el patrimonio técnico de la Entidad Financiera ABC mediante los Estados Financieros presentados en el periodo.
So although we must get to the roots of the present problem, it clearly makes no sense to indulge in a surfeit of retrospection and soul-searching.
Por consiguiente, una excesiva circunspección y una excesiva cautela no tienen sentido, aunque hemos de terminar con esto.
However, it was very difficult from that to derive any practical conclusions. A great part of the present problem lay therein.
Sin embargo, era muy difícil sacar de ello ninguna conclusión práctica, y ahí residía gran parte del problema actual.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 120 ms.
