Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the process of development
Vertaling van "of the process of development" in Spaans
This seems to be a natural part of the process of development.
Parece ser una parte natural del proceso de desarrollo.
It is in fact part of the process of development of human desires.
Lo cierto es que forma parte del proceso de desarrollo de los deseos humanos.
We need to consider them as an integral part of the process of development that comes from nature.
Necesitamos considerarlos como una parte integral del proceso de desarrollo que proviene de la naturaleza.
Insertion of the process of development and commercialization of the project into a global pharmacy innovation strategy.
Inserción del proceso de desarrollo y comercialización del proyecto en una estrategia global de innovación en la farmacia.
Its fulfilment, along with the democratization and observance of the rule of law, is a part of the process of development.
Su realización, junto con la democratización y el imperio del derecho, es parte integrante del proceso de desarrollo.
To revise the study programs, with a view to adapting their contents to national realities and the requirements of the process of development.
Revisar los programas de estudio para adaptar sus contenidos a las realidades nacionales y a las necesidades del proceso de desarrollo.
These approaches locate in the center of the process of development to the actors and a series of local factors that impel the socioeconomic, political and environmental performance.
Estos enfoques ubican en el centro del proceso de desarrollo a los actores y a una serie de factores locales que impulsan el desempeño socioeconómico, político y medioambiental.
The urbanization is one of the main driving forces of the process of development in the contemporary world, and the strength of its presence in the territory is expecting answers which have to surpass issue-specific values.
La urbanización es uno de los motores principales del proceso de desarrollo en el mundo contemporáneo, y la fuerza de su presencia en el territorio exige respuestas que deben sobrepasar desafíos particulares.
In order to achieve sustainable development, protection of the environment must constitute an integral part of the process of development and cannot be regarded in isolation .
Con objeto de conseguir un desarrollo sostenible, la protección del medio ambiente debe constituir parte integrante del proceso de desarrollo y no puede considerarse de manera aislada .
Reaffirm the indivisibility of and interrelatedness between the national and international dimensions of the process of development
Reafirman la indivisibilidad de las dimensiones nacional e internacional del proceso de desarrollo y la relación que existe entre ellas
The outcomes of the process of development are human rights while the process of development that leads to these outcomes are also human rights.
Los resultados del proceso de desarrollo son los derechos humanos en tanto que el proceso de desarrollo que lleva a estos resultados consista también en derechos humanos.
I believe that as important as promoting sustainable development is discovering how to stop the reversal of the process of development, which one might term "de-development".
Creo que tan importante como promover el desarrollo sostenible es descubrir la forma de contener la inversión del proceso de desarrollo, que se podría denominar "des-desarrollo".
Development must encourage and embrace beliefs and behaviours that ensure that all voices are heard and are part of the process of development at all levels.
El desarrollo debe fomentar y adoptar creencias y comportamientos que aseguren que todas las voces sean escuchadas y formen parte del proceso de desarrollo en todos los niveles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 474 ms.
