We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The attractive interface of the program has an intuitive view, which makes it easy to use.
La atractiva interfaz del programa tiene una vista intuitiva que lo hace fácil de usar.
The free version of the program has certain limitations among which you will find that it isn't possible to save or load projects and it adds a watermark to the exported images.
La versión gratuita del programa tiene varias limitaciones entre las que se encuentran el no poder cargar y grabar los proyectos y el añadir una marca de agua a las imágenes exportadas.
The development of the program has been interrupted after its sale a app4mac.
El desarrollo de este programa ha sido interrumpido tras su venta a app4mac.
To be honest - the result of the program has exceeded all my expectations.
Honestamente, el trabajo del programa ha superado todas las expectativas.
The editor of songs of the program has been improved to create duet from one already created.
El editor de canciones del programa ha sido mejorado para crear duet a partir de uno ya creado.
The successful development of the program has required dedication, education and continuous attention, besides a medical practice with particular human sensitivity.
El desarrollo del programa ha exigido consagración, superación y dedicación permanentes, y el ejercicio de la práctica médica con particular sensibilidad humana.
For me, the hardest part of the program has been the diet change.
Para mi, la parte mas difícil del programa ha sido cambiar la dieta.
The structure of the program has undergone some changes recently to make it more streamlined and "user friendly" for all staff.
Recientemente, la estructura del programa ha sufrido algunas modificaciones con el objetivo de hacerlo más eficiente y "fácil de usar" para el personal.
This portion of the program has proven to be of great help and response year after year.
Esta parte del programa ha demostrado ser de gran ayuda y respuesta año tras año.
The tightening phase of the program has been designed with the objective of safeguarding the sustainability of public debt.
La fase restrictiva del programa ha sido diseñada con el objetivo de salvaguardar la sostenibilidad de la deuda pública.
Furthermore, the implementation of the program has allowed us to exchange proposals and also verify that the structure of focus groups is a valid model for collaborative coaching.
Además, la implementación del programa ha permitido conocer propuestas de cambio y comprobar también que el formato de los grupos de reflexión es un modelo válido de asesoramiento colaborativo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.