Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the program of action
Vertaling van "of the program of action" in Spaans
del Programa de Acción
To encourage research on all levels to help achieve the goals of the Program of Action
Fomentar la investigación en todos los niveles para coadyuvar al logro de las metas del Programa de Acción
Equally, at the national level and thanks to the diffusion of the Program of Action among institutions, we accomplished clear institutional cooperation targets and shared the necessary information to combat the illicit trade in all its forms.
Asimismo, a nivel nacional y gracias a la difusión del Programa de Acción entre las instituciones, se ha logrado la conformación de objetivos claros de cooperación interinstitucional e intercambio de información necesarios para combatir el tráfico ilícito de estas armas en todos sus aspectos.
The purpose of this meeting was to analyze the level of progress that participating States had reached in six out of the nine strategic lines of work of the Program of Action for the Decade: health, education, employment, partnership, accessibility and political participation.
El objetivo de esta reunión fue analizar el grado de avance que los Estados participantes habían alcanzado en las seis líneas estratégicas de trabajo del Programa de Acción para el Decenio: salud, educación, empleo, sociedad, accesibilidad y participación política.
Paragraph 71 of the Program of Action recommends that each State consider the convenience of drawing up a national plan of action identifying measures with which the State in question might promote and protect human rights.
El Párrafo 71 del Programa de Acción recomienda "que cada Estado considere la conveniencia de formular un plan de acción nacional que identifique medidas mediante las cuales el Estado en cuestión pueda promover y proteger los derechos humanos".
With this unique citizen monitoring project, the women's health movement has provided a valuable instrument to demand the fulfillment of the Program of Action of the ICPD.
Con este novedoso trabajo de monitoreo ciudadano, el movimiento de salud de las mujeres cuenta con un instrumento valioso para demandar el cumplimiento del Programa de Acción de la CIPD, en tanto ATENEA constituye un singular patrimonio de las organizaciones de mujeres de la región.
Dated June 15, 2004, the letter says that a decade ago, our country joined the consensus of 178 nations at the ICPD in Cairo, Egypt, promising to comply with the goals of the Program of Action.
Fechada el 15 de junio, la carta dice que Hace una década, nuestro país se unió al consenso de 178 naciones en CIPD en Cairo, Egipto, en la promesa de cumplir con las metas del Programa de Acción.
As part of the 10-year evaluation process of the Program of Action of Cairo, the UNFPA conducted a global survey.
El Fondo de Población, como parte de los procesos de evaluación del Programa de Acción del Cairo, llevó a cabo una encuesta global.
We look forward to making progress on these issues during the Fifth Biennial Meeting of the UNPOA to be held in June, 2014 as well as in the review cycle of the Program of Action for 2014-2018
Esperamos avanzar en estos temas en la Quinta Reunión Bienal del UNPOA que se celebrará en junio de 2014 y en el ciclo de revisión del Programa de Acción 2014-2018
Germán Velázquez, coordinator of the Program of action on essential medicines and pharmaceutical policies of the World Health Organization focused his comments on the access to medicines as a human right.
Germán Velázquez, coordinador del Programa de acción sobre los medicamentos esenciales y política farmacéutica de la Organización Mundial de la Salud ha centrado su exposición en el acceso a los medicamentos como un derecho humano.
Decide to undertake the following priority measures identified in the Draft Regional Agenda on Population and Development for Latin America and the Caribbean for the period after 2014, to strengthen the implementation of the Program of Action from Cairo and its follow up process
Deciden adoptar las siguientes medidas prioritarias identificadas en la Propuesta de agenda regional en población y desarrollo para América Latina y el Caribe después de 20142, para reforzar la implementación del Programa de Acción de El Cairo y su seguimiento,
As the world reviews progress on implementation of the Program of Action of the 1994 International Conference on Population and Development, women in all our diversity, are mobilizing.
Las mujeres, en toda nuestra diversidad, nos estamos movilizando mientras a nivel mundial se revisan los avances en la implementación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo de 1994.
GoJ: launch an initial project which supports the implementation of the Program of Action of APRM Country Review Report through the UNDP Partnership Fund
Gobierno del Japón: poner en marcha un proyecto inicial para apoyar la aplicación del Programa de Acción del informe sobre los países del Mecanismo de examen entre los propios países africanos, por medio del Fondo de cooperación con el PNUD
SEDISCAP, Technical Secretariat for Monitoring the Implementation of the program of Action for the Decade of the Americas for the Righrs of Persons with Disabilities in document: Methodological Guidefor the Alignment of National Plans* - Propuesta de Validación, mayo 2010.
SEDISCAP, Secretaría Técnica para el seguimiento del Programa de Acción del Decenio de las Américas por los Derechos y la Dignidad de las Personas con Discapacidad en documento: Guía Metodológica para el alineamiento de Planes Nacionales - Propuesta de Validación, mayo 2010.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 135 ms.
