Vertaling van "of the programme are based" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del programa se basan
The budgetary projections of the programme are based on a macroeconomic scenario expecting economic activity to gradually resume from the current cyclical slowdown.
Las previsiones presupuestarias del programa se basan en un contexto macroeconómico de recuperación gradual de la actividad económica a partir de su débil situación cíclica actual.
The principles of the programme are based on the co-financing or full reimbursement of the qualified expenditures.
Los principios del programa se basan en la cofinanciación o el reembolso total de los gastos admisibles.
The budgetary projections of the programme are based on a macro-economic scenario expecting economic activity to gradually resume from its current cyclical weakness.
Las previsiones presupuestarias del programa se basan en un contexto macroeconómico de recuperación gradual de la actividad económica a partir de su débil situación cíclica actual.
Programme information The curriculum and learning objectives of the programme are based on research into the future requirements of the web and media industry for staff with a broad foundation in web and multimedia technologies.
El plan de estudios y objetivos de aprendizaje del programa se basan en la investigación sobre las necesidades futuras de la red y la industria de los medios de comunicación para el personal con una amplia base en la Web y las tecnologías multimedia.
The Council notes that the budgetary projections of the programme are based on a prudent macroeconomic scenario forecasting real GDP growth of 2.4% for 1999 and 2.3%, per year, for the period 2000-2002.
El Consejo comprueba que las proyecciones presupuestarias del programa se basan en un modelo macroeconómico prudente que prevé un crecimiento real del PIB del 2,4% en 1999 y del 2,3% anual en el período 2000-2002.
The overall orientation and structure of the programme are based on Article 150 of the Treaty, the primary legal base for the decision establishing the second programme phase.
La orientación y la estructura generales del programa se basan en el artículo 150 del Tratado, que constituye el principal fundamento jurídico de la Decisión que establece la segunda fase del programa.
The objectives of the programme are based on those set in the UN Convention on the Rights of the Child.
Los objetivos del programa se basan en los enunciados en la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño.
The choices of the programme are based on configurations in three different heights and various widths.
El programa se presenta en tres alturas diferentes y varios anchos.
The methods for implementing of the programme are based on the same model as those adopted for the other cultural programmes.
Los métodos de implementación del programa se ajustan al mismo modelo que los adoptados para los otros programas culturales.
The design and philosophy of the programme are based on the successful model of the Marshall Memorial Fellowship created by the German Marshall Fund in the United States.
El diseño y la filosofía del programa de becas se basan en el éxito del modelo Marshall Memorial Fellowship, creado por el German Marshall Fund de los Estados Unidos.
The budgetary projections of the programme are based on a macro-economic scenario expecting economic activity to gradually resume from its current cyclical weakness.
Las previsiones presupuestarias del programa se basan en un contexto macroeconómico de recuperación gradual de la actividad económica a partir de su débil situación cíclica actual.
The Council notes that the budgetary projections of the programme are based on a prudent macroeconomic scenario forecasting real GDP growth of 2.4% for 1999 and 2.3%, per year, for the period 2000-2002.
El Consejo comprueba que las proyecciones presupuestarias del programa se basan en un modelo macroeconómico prudente que prevé un crecimiento real del PIB del 2,4% en 1999 y del 2,3% anual en el período 2000-2002.
The overall orientation and structure of the programme are based on Article 150 of the Treaty, the primary legal base for the decision establishing the second programme phase.
La orientación y la estructura generales del programa se basan en el artículo 150 del Tratado, que constituye el principal fundamento jurídico de la Decisión que establece la segunda fase del programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.