Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the programme involves
Vertaling van "of the programme involves" in Spaans
del programa consiste
el programa, se necesita
The latter part of the programme involves a project in which these disciplines come together and challenge students to design, build and fly an aircraft, or a subscale version of one.
La última parte del programa consiste en un proyecto en el que estas disciplinas se unen y desafían a los estudiantes para diseñar, construir y volar un avión, o una versión subescala de uno.
The second aspect of the Programme involves the preparation of a draft law on domestic violence to help victims consisting mainly of women, children, old people and the handicapped.
El segundo aspecto del programa consiste en la elaboración de un proyecto de ley de violencia intrafamiliar que ampare a las víctimas que, en su mayoría, son mujeres, niños, ancianos y discapacitados.
Another element of the programme involves hygiene education with school children.
Otro elemento del programa implica la educación en higiene con los niños en edad escolar.
The first year of the programme involves research training seminars and advanced courses.
El primer año del programa incluye seminarios de capacitación en investigación y cursos avanzados.
The implementation of the programme involves, among others
Para ejecutar el programa, se necesita, entre otras cosas
Each new stage of the programme involves a broader range of activity, more complex objectives, and an increased number of participants.
Cada nueva etapa del programa amplía la orientación de sus actividades, vuelve más complejas sus actividades y eleva el nivel de los participantes.
The rest of the programme involves local development, training in the fields of the environment and new technologies, and technical assistance.
El resto del programa se refiere al desarrollo local, la formación en los ámbitos del medio ambiente y de las nuevas tecnologías y la asistencia técnica.
Another element of the programme involves improving the export quality system, which includes components such as implementation of a bovine export traceability system.
Otro elemento del programa es la mejora del sistema de calidad para la exportación, que incluye componentes como la implantación de un sistema de trazabilidad bovina para la exportación.
The basic infrastructure of the programme involves two options - "rural kitchens" operating in indigenous and/or rural localities, and "traditional kitchens" operating in low-income urban areas.
El programa presenta dos modalidades en cuanto a su infraestructura básica, la "cocina rústica" que opera en localidades indígenas y/o rurales, y la "cocina tradicional" que opera en localidades urbano-populares.
The first stage of the programme involves research into health problems covering all students in the first primary grade of municipal and subsidized private establishments.
En su primera etapa correspondiente a la pesquisa de problemas de salud se atiende al universo de alumnos de 1º básico de establecimientos municipales y particulares subvencionados.
The fourth activity of the programme involves seminars which are to be held starting in 1998 and will bring together ILO actors to examine what changes might be called for in legislation and policies aimed at combating discrimination and in anti-discrimination training.
Como cuarta actividad, el expositor destacó la realización de seminarios a partir de 1998, en donde se reunirán los actores de la OIT para analizar los cambios que requieren tanto la legislación como las políticas destinadas a combatir la discriminación y en el campo de formación antidiscriminatoria.
Secondly, the extended part of the programme involves participants themselves in carrying out an individual case-study. This exercise is designed to sharpen fellows' analytic and research skills so that more diplomats and United Nations staff members will be encouraged to carry out this important work.
En segundo lugar, el programa ampliado también incita a los propios participantes en la realización de estudios monográficos para agudizar los conocimientos analíticos y de investigación, para que más funcionarios de las Naciones Unidas y diplomáticos se sientan alentados a realizar esta importante labor.
The implementation of the programme involves, among others: Carrying out a stakeholder consultation on the concerning topic.
Para ejecutar el programa, se necesita, entre otras cosas: Realizar una consulta entre las partes interesadas sobre el tema pertinente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 74 ms.
