We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del programa en
del programa durante
del programa a lo largo de
I look forward to seeing the outcome of the programme over the next three years .
Espero con interés conocer los resultados del programa en los próximos 3 años .
A broader time period is more reflective of the value and type of distribution one could expect from the operation of the programme over time.
Un período más amplio refleja mejor el valor y el tipo de distribución que cabe esperar del funcionamiento del programa en el curso del tiempo.
The general objective was to provide an external, independent judgment of the results and the qualitative and quantitative aspects of the programme over the period 2007-2009.
El objetivo general consiste en hacer una valoración externa e independiente de los resultados obtenidos y de los aspectos cualitativos y cuantitativos del programa durante el período 2007-2009.
It sought to evaluate the profitability of the programme over the A380 life-cycle, by estimating the NPV of the cash flow generated from expected aircraft sales over that period.
En él se trataba de evaluar la rentabilidad del programa durante el ciclo de vida del A380 calculando el valor actual neto de los flujos de efectivo generados por las ventas previstas de aeronaves a lo largo de ese período.
The reference to "long-term" guides us to undertake an overall appraisal of the programme over a sufficiently long period of time in order to gain a full appreciation of the functioning of the programme and any relationship between premiums charged and operating costs and losses.
La referencia a "largo plazo" nos orienta en el sentido de efectuar una apreciación global del programa en un período de tiempo suficientemente prolongado para obtener una apreciación completa de su funcionamiento y cualquier relación entre las primas cobradas y los costes y pérdidas de funcionamiento.
UNCTC managed to accomplish a remarkable expansion of the programme over a four-year period, between 1988 and 1992.
El CET logró alcanzar una notable expansión del programa en cuatro años, entre 1988 y 1992.
According to the federal Government assessment, the main goals of the programme over the period were achieved.
De acuerdo con la evaluación llevada a cabo por el Gobierno federal, se lograron los principales objetivos del Programa en ese período.
In the first stage, Fund staff have agreed to monitor the implementation of the programme over the period from October 1995 to September 1996.
En la primera etapa, el personal del Fondo ha convenido en vigilar la aplicación del programa durante el período comprendido entre octubre de 1995 y septiembre de 1996.
The representative of the United States of America commended the secretariat's efforts to improve the presentation of the programme over two consecutive biennia and to include and improve upon indicators of achievements.
El representante de los Estados Unidos de América encomió los esfuerzos de la secretaría por mejorar la presentación del programa en dos bienios consecutivos y por incluir y mejorar los indicadores de logros.
The documents before Members in WT/L/677 and WT/L/804 provided a good overview of the rationale for the establishment of CARIBCAN and the key developments that had taken place within the scope of the programme over the past 10 years.
En los documentos que los Miembros tienen ante sí (WT/L/677 y WT/L/804) se ofrece una clara visión del motivo del establecimiento del CARIBCAN y de los principales acontecimientos que han tenido lugar en el marco del Programa durante los 10 últimos años.
Consideration of new measures for ensuring the full and effective implementation of the Programme over the second half of the decade
Estudio de nuevas medidas encaminadas a garantizar la aplicación plena y efectiva del Programa durante la segunda mitad del decenio.
The overall allocations for the measures of the Programme over the period 2007 - 2011 were LTL 21,327.7 thousand from the state budget and LTL 5,826.6 thousand from municipal budgets.
Las asignaciones globales destinadas a las medidas del Programa en el período 20072011 ascendieron a 21.327.700 litai con cargo al presupuesto estatal y 5.826.600 litai con cargo a los presupuestos municipales.
These indicative changes are based on an initial assessment of the potential resource implications of the programme over the first four years.
Estos cambios indicativos se basan en una valoración inicial de las posibles repercusiones del programa en la situación de los recursos durante los cuatro primeros años.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.