Vertaling van "of the programme presented" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del programa presentado
Mr President, it was with real pleasure that I welcomed the points of the last two parts of the programme presented, that is to say the part containing strategic initiatives and priority strategies.
Señor Presidente, he acogido con gran satisfacción los puntos de las dos últimas partes del programa presentado, es decir, la parte sobre las iniciativas estratégicas y las estrategias prioritarias.
Proposals: projects and aspects of the programme presented in the mayor s
Propuestas: Proyectos y aspectos del programa presentado por su candidatura,
The Commission hopes to be able to support the implementation of the programme presented by the nine cities for the year 2000 as part of the Culture 2000 programme which should be operational on that date following the decisions which will be taken by the institutions.
En cuanto al año 2000, año de ejecución del programa presentado por las nueve ciudades, la Comisión espera poder apoyar esta acción en el marco del programa Cultura 2000, que en esa fecha será ya operativo, una vez adoptadas las correspondientes decisiones por las instituciones.
UNDP will continue to provide technical support to the Government to prepare these consultations as well as to monitor the implementation of the programme presented at the round-table conference and decisions taken by it.
El PNUD continuará prestando apoyo técnico al Gobierno para preparar estas consultas y para vigilar la aplicación del programa presentado en la conferencia de mesa redonda y las decisiones adoptadas en ella.
Supporting actions contributing to the objectives of the programme presented by the WHO, as the directing and coordinating authority for health within the United Nations
Apoyar acciones que contribuyan a los objetivos del programa presentado por la OMS en cuanto autoridad de dirección y coordinación en materia de salud en el sistema de las Naciones Unidas
Nevertheless, I wish to remind you that I believe that Mr Schulz's idea that the Hungarian Presidency will be gauged not on the basis of the programme presented, but the performance delivered, is a valuable one.
Sin embargo, deseo recordarle que opino que la idea del señor Schulz de que la Presidencia húngara se medirá no en función del programa presentado, sino de los resultados obtenidos, es valiosa.
2.3.2 The second boost has come from our very own Committee, following its unanimous adoption of the programme presented by its president, Ms Anne Marie Sigmund, who has made this subject a central priority of her term of office.
2.3.2 La segunda aceleración llegó de manos del propio CESE, concretamente a raíz de la aprobación unánime del programa presentado por su Presidenta, Anne-Marie Sigmund, que incluía el tema de la cultura entre las prioridades centrales de su mandato.
Community financial contribution for 2006 and 2007 for the different actions of the programme presented by Portugal to control Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (pinewood nematode)
Contribución financiera de la Comunidad para las diversas acciones del programa presentado por Portugal para el control del Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (nematodo de la madera del pino) en 2006 y 2007
an overall assessment of the programme presented in an attractive, "recyclable" form for young people
evaluación global del programa presentada a los jóvenes de forma atractiva y "reciclable"
The quality of the overall orientation of the programme presented in the proposed biennial programme plan was commended.
Se elogió la calidad de la orientación general del programa que figuraba en el proyecto de plan por programas bienal.
The objectives of the programme presented by the Netherlands are the application of new production techniques, the development of new products, improving the efficiency of industrial processes and protecting the environment.
En fin, los objetivos que persigue el programa presentado por los Países Bajos son la aplicación de nuevas técnicas de producción, el desarrollo de nuevos productos, la mejora de la eficacia de los procedimientos industriales y la protección del medio ambiente.
The aim of the programme presented by Spain at the PQ15 is to travel along this conceptual and artistic path and to show the enormous quality of Spanish scenographers.
Hacer ese viaje conceptual y artístico y además mostrar la enorme calidad de los escenógrafos españoles es el objetivo del programa que presenta España como Estado en la PQ15.
considers it useful that the High-Level Working Party should continue its work on the basis of the programme presented by the Commission for 1997-2001, taking into account what has been achieved in the following areas
considera útil que el Grupo de alto nivel prosiga sus trabajos sobre la base del programa 1997-2001 presentado por la Comisión, tomando en cuenta los resultados de los trabajos realizados en los ámbitos relativos a
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.