Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the programme structure
Vertaling van "of the programme structure" in Spaans
de la estructura del programa
The revitalization of the programme structure as well as of the conference structure was welcomed.
Se acogió con beneplácito la revitalización de la estructura del programa, así como de la estructura de conferencias.
This section provides an overview of the programme structure and the programme content each semester, followed by a summary of the content and development of knowledge and skills within the programme.
Esta sección proporciona una visión general de la estructura del programa y el contenido del programa cada semestre, seguido de un resumen de los contenidos y el desarrollo de conocimientos y habilidades dentro del programa.
An overview on planning and assumptions, including an explanation of the programme structure (chapter II)
Una exposición general de la actividad de planificación y las hipótesis, incluida una explicación de la estructura del programa (cap. II).
For ease of reference, the figure below depicts, in summary form, what the Agency understands of the programme structure, and administrative changes in that structure over the years.
Para facilitar la consulta, la figura que aparece a continuación muestra, en forma resumida, lo que Organismo sabe de la estructura del programa, y de los cambios administrativos habidos en esa estructura a lo largo de los años.
Structure: National Coordinators pointed to the effectiveness of the Programme structure as one of the key project strengths.
Estructura: los coordinadores nacionales señalaron la eficacia de la estructura del programa como uno de los puntos fuertes del proyecto.
Regional and national Memory of the World committees are, therefore, a crucial part of the Programme structure.
Los comités regionales y nacionales de Memoria del Mundo son un componente esencial de la estructura del Programa.
Rationalisation of the programme structure and actions: drastic reduction of the number of different actions with different management rules; the back office should be unified and streamlined across actions
Racionalización de la estructura y las acciones del Programa: reducción drástica del número de diferentes acciones con diferentes normas de gestión; deberían unificarse y racionalizarse los servicios administrativos entre las acciones.
The revision of the programme structure also involved the clustering or consolidation of closely related thematic areas and activities for greater synergies and coherence in the work programme, which resulted in a reduction in the number of subprogrammes from 10 to 9.
La revisión de la estructura programática también entrañaba la agrupación o consolidación de los ámbitos temáticos y actividades afines para mejorar las sinergias y la coherencia en el programa de trabajo, lo que dio lugar a una reducción en el número de subprogramas de 10 a 9.
The alignment of the programme structure of the revised MTPF 2010-2013 to the proposed programme and budgets 2012-2013 provides for a logical cascading down of the objectives and country-level outcomes to their respective programme components.
49 La armonización de la estructura de programas del marco programático de mediano plazo revisado, 2010-2013, con el proyecto de programa y presupuestos para 2010-2013 permite una derivación lógica de los objetivos y los resultados a nivel de país a sus respectivos componentes de programa.
The alignment of the programme structure with the structure of the UNHCR operational programme reflects the fact that in its operational activities, UNHCR is seeking to more fully integrate protection, the search for durable solutions and humanitarian assistance.
La armonización de la estructura de subprogramas con la del programa operacional del ACNUR refleja el hecho de que éste aspira a integrar más plenamente la protección, la búsqueda de soluciones duraderas y la asistencia humanitaria en sus actividades operacionales.
In a loving tone, speaking the language of Love it wants to show the life of the Gypsies in a way that these programmes can be an integral part of the programme structure.
En un tono amable, hablando el lenguaje del amor, podrá mostrar la vida de los Gitanos de manera que estos programas sean parte integrante de toda su programación.
The following are the main components of the Programme structure
En la organización del programa se destacan los siguientes componentes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 116 ms.
