Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the programme until
Vertaling van "of the programme until" in Spaans
del programa hasta
A qualified majority in favour of guaranteeing the effective functioning of the programme until the end of 2013 could not be reached.
No ha podido llegarse a una mayoría cualificada favorable a garantizar el funcionamiento efectivo del programa hasta el final de 2013.
programme time means the time that elapses from the initiation of the programme until the completion of the programme excluding any end-user programmed delay
duración del programa, el período que transcurre desde el inicio del programa hasta su finalización, excluido cualquier aplazamiento programado por el usuario final
This had already established the broad lines of the mainstream budget for the first half of the programme until 2006, which was not optimal.
En el transcurso de este último ya se habían definido las grandes líneas del presupuesto principal para la primera mitad del programa hasta 2006, que distaban mucho de ser las mejores.
It is further claimed that no decision had been taken as to the longer-term direction of the programme until the programme's discontinuation in autumn 1990.
Afirma, además, que no se había tomado ninguna decisión acerca de los objetivos a largo plazo del programa hasta el momento en que se lo dejó sin efecto en el otoño de 1990.
A qualified majority in favour of guaranteeing the effective functioning of the programme until the end of 2013 could not be reached.
No se ha podido alcanzar una mayoría cualificada a favor de garantizar el funcionamiento efectivo del programa hasta finales de 2013.
Similarly, my country, which is one of the main beneficiaries of financing under the integrated framework, welcomes the commitment of donors to extending the activities of the programme until 2015.
Del mismo modo, mi país, que es uno de los primeros beneficiarios de la financiación del Marco Integrado, celebra el compromiso de los donantes de prorrogar las actividades del programa hasta 2015.
Opposition groups are not willing to cooperate with the Government in the implementation of the programme until the restrictions on the enjoyment of fundamental freedoms by all are removed.
Los grupos de la oposición no están dispuestos a cooperar con el Gobierno en la ejecución del programa hasta que se hayan levantado las restricciones que impiden el ejercicio de las libertades fundamentales.
The programme has applied for additional funding from the European Union; however, these funds would be sufficient only to guarantee the full continuation of the programme until mid-2015.
El programa solicitó recursos adicionales a la Unión Europea; sin embargo, esos recursos solo serían suficientes para garantizar la continuación plena del programa hasta mediados de 2015.
Although resources were secured from the European Union earlier in 2013, the funding currently available is only sufficient to guarantee the continuation of the programme until March 2014.
Aunque se obtuvieron recursos de la Unión Europea en 2013, los fondos de que se dispone en la actualidad solo son suficientes para garantizar la continuación del programa hasta marzo de 2014.
Moreover, after negotiations with the EU, Portugal obtained the adjournment of the programme until the end of 1996.
Además, tras celebrar negociaciones con la UE, Portugal obtuvo la prórroga del programa hasta finales de 1996.
In view of the very critical nature of the matter raised here for making progress in Somalia, the Transitional Government of Ethiopia wishes to make it known that Ethiopia will be unable to cooperate in the implementation of the programme until such a clarification is provided.
Habida cuenta del carácter extremadamente crítico del asunto que aquí se plantea para lograr avances en Somalia, el Gobierno de Transición de Etiopía desea hacer público que su país no podrá cooperar en la aplicación del programa hasta tanto se esclarezcan los aspectos señalados.
During the period from the launching of the Programme until 2007, a total of 15,000 study grants were awarded throughout the country.
Desde la implementación del programa hasta el año 2007 se han entregado un total de 15.000 becas en todo el país.
Thailand therefore request for an extension of the Programme until the end of 2003.
En consecuencia, Tailandia solicita una prórroga del Programa hasta fines de 2003.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 114 ms.
