Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the programme which
Vertaling van "of the programme which" in Spaans
The summary of the programme which you have been given explains the content and significance of each audit envisaged.
La síntesis del programa que les hemos remitido explica el contenido y significado de cada auditoría prevista.
This would go against the philosophy of the programme which carefully maintains a neutral approach and an equilibrium throughout the text.
Esto iría en contra de la filosofía del programa que mantiene un estricto planteamiento neutro y un equilibrio en el texto.
Aspects of the programme which are directly linked to human rights can be monitored and reports thereon can be requested.
Se puede hacer un seguimiento de los aspectos del programa que están directamente vinculados a los derechos humanos y se pueden solicitar informes sobre éstos.
The difficulty is to maintain the momentum and to ensure a wider reach of the programme which has reached just seven districts after five years of implementation.
La dificultad consiste en no cejar y garantizar un mayor alcance del programa que sólo abarca siete distritos en cinco años de ejecución.
It lacked coherence, was thin in terms of recommendations and contained sweeping criticism of the programme which was not substantiated by the text.
Carecía de coherencia, era endeble en materia de recomendaciones y contenía una crítica general del programa que no quedaba corroborada en el texto.
It is exactly the analysis of the programme which you are searching for and I think it is important that we all look at what we have before us.
Se trata exactamente del análisis del programa que están buscando y creo que es importante que consideremos lo que ya tenemos.
The next file gives you an impression of the programme which we had in 2018.
El siguiente archivo le da una impresión del programa que teníamos en 2018.
Those parts of the programme which could not be covered by the external evaluation in depth during the first phase of the programme will receive priority for specific evaluations in the years ahead.
Las partes del programa que en la primera fase no pudieron ser objeto de una evaluación externa profunda serán sometidas prioritariamente a evaluaciones específicas en los próximos años.
The unique programme encourages you to pursue an individual research proposal for the duration of the programme which will allow you to examine and strengthen your own practice and place it at the centre of your studies.
El programa único le anima a seguir una propuesta de investigación individual para la duración del programa que le permitirá examinar y fortalecer su propia práctica y colocarlo en el centro de sus estudios.
The recognition of the smart contract requires the confidence shown by the parties and that of the legal system in blockchain technology, and this recognition is reached by verifying the trustworthiness of the programme which supports it and its suitability to the legal environment.
El reconocimiento del contrato inteligente requiere de la confianza que depositan las partes y el sistema legal en la tecnología blockchain, y ese reconocimiento se alcanza al verificarse la fiabilidad del programa que lo sustenta y su adecuación al entorno jurídico.
If the student suffers an accident or sickness in the week prior to the start of the programme which prevents him/her from participating in the course
Si el alumno sufre un accidente o enfermedad en la semana previa al comienzo del programa que le impida terminantemente su participación en el curso
there is a serious deficiency in the management and control system of the programme which affects the reliability of the procedure for certification of payments and for which corrective measures have not been taken; or
cuando se observe una deficiencia grave en el sistema de gestión y control del programa que afecte a la fiabilidad del procedimiento de certificación de los pagos y con respecto a la cual no se hayan adoptado medidas correctoras, o
If the student suffers an accident or sickness in the week before the start of the programme which prevents him/her from participating in the course - Or in case of death of a close relative immediately before taking the reserved services.
Si el alumno sufre un accidente o enfermedad en la semana previa al comienzo del programa que le impida terminantemente su participación en el curso - o en el caso de muerte de un familiar suyo de primer grado inmediatamente antes de tomar los servicios reservados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 366 ms.
