Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the programme without
Vertaling van "of the programme without" in Spaans
del programa sin
del programa, sin
The main advantage of the approach recommended here, which blends immediate responses with development activities, is that it has the potential to quickly demonstrate the impact of the programme without undermining the programme's development goals.
El principal beneficio del enfoque aquí recomendado, en que las respuestas inmediatas se combinan con actividades de desarrollo, consiste en que ofrece la posibilidad de poner rápidamente de manifiesto el impacto del programa sin ir en detrimento de los objetivos de desarrollo del mismo.
He proposed that the end of the sentence should be changed to read: "and calls on all States to support the global orientation of the programme without prejudging the outcome of this programme".
Propone que se cambie el final de la oración para que diga lo siguiente: "y pide a todos los Estados que respalden la orientación global del programa sin prejuzgar sus resultados".
The elements communicated in form of any of the tables of Annex VIIIc must be valid over the entire life cycle of the programme without prejudice to any subsequent changes of the programmes.
Los datos notificados en forma de cualquiera de los cuadros del anexo VIII quater serán válidos durante todo el ciclo de vida del programa sin perjuicio de los eventuales modificaciones de los programas.
Royal Hotels Barcelona reserves the right to modify or cancel promotions, benefits and conditions of the programme without notice.
Royal Hotels Barcelona se guarda el derecho a modificar o cancelar promociones, beneficios y condiciones del programa sin aviso.
In that letter, Costa Rica requested that some additional information be included in that document with a view to facilitating the closure of the programme without exposing the United Nations Organization, including the Council, to new criticism about the financial management of the oil-for-food programme.
En la carta, Costa Rica pedía que se incluyera información adicional en ese documento a fin de facilitar la conclusión del programa sin exponer a las Naciones Unidas, incluido el Consejo, a nuevas críticas sobre la gestión financiera del programa "Petróleo por alimentos".
You can name beneficiaries (which you can change whenever you like) of your Iberia Plus card so that they may use your Avios to benefit from any of the services of the Programme without your having to accompany them.
Puedes nombrar beneficiarios (que podrás cambiar cuando quieras) de tu tarjeta Iberia Plus para que disfruten de tus avíos en cualquiera de los servicios del Programa sin necesidad de que los acompañes.
Not only does this programme meet this important requirement, but it has been constructed in such a way that both the employer and employee will reap the benefits of the programme without being unduly inconvenienced.
No solo este programa cumple con este importante requisito, pero se ha construido de tal manera que tanto el empleador y el empleado cosecharán los beneficios del programa, sin ser excesivamente molestos.
'left-on mode' means the lowest power consumption mode that may persist for an indefinite time after completion of the programme without any further intervention by the end-user besides unloading of the household tumble drier
«modo sin apagar» modo con el mínimo consumo de energía que pueda mantenerse por tiempo indefinido tras la finalización del programa, sin ninguna intervención adicional por parte del usuario final aparte de la descarga de la secadora de tambor doméstica
That other institutions shall be invited to be partners of the programme without necessarily being part of the steering group, and that they may join at any stage of the programme
Se invitará a otras instituciones a asociarse al programa sin que por ello tengan que formar parte del grupo directivo, y su incorporación podrá producirse en cualquier fase del programa.
Although the trade unions ask for this type of training because it improves workers' positions on the labour market, VCG would not carry out this part of the programme without aid for a number of reasons.
Aunque los sindicatos reclaman este tipo de formaciones porque mejoran la posición de los trabajadores en el mercado laboral, un conjunto de factores hace que VCG no materializaría este aspecto del programa si no existieran ayudas.
If a Partner cannot meet minimal space requirements or reductions in total lighting energy, they may drop out of the programme without any prejudice to rejoin when their situation changes.
Si un socio no puede cubrir los requerimientos mínimos del porcentaje de espacios a mejorar o de ahorro del gasto energético en iluminación, puede dejar el programa sin ningún tipo de prejuicio para volver a retomarlo cuando cambiase su situación.
She also wondered if it would be possible for the ITC to share with Members some of the difficulties or common elements it had uncovered in the course of the programme without disclosing any confidential information.
Se preguntó también si sería posible que el CCI diera a conocer a los Miembros algunas de las dificultades o elementos comunes con los que se había encontrado durante la realización del programa, sin revelar información confidencial.
The Council urged France to build on the progress already made in this domain and to achieve the budgetary objectives of the programme without fail.
El Consejo ha instado a Francia a seguir fundándose en los progresos que ya había realizado en este terreno y a perseguir los objetivos presupuestarios sin desfallecimiento.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 119 ms.
