Download for Windows Premium
Publiciteit
of the programmes at issue

Vertaling van "of the programmes at issue" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de los programas en cuestión
de los programas en litigio
They also wished to restate their commitment to phase-out the export subsidy components of the programmes at issue by the end of 2015.
Quiere también confirmar su compromiso de eliminar gradualmente los elementos de subvenciones a la exportación de los programas en cuestión antes de que concluya el año 2015.
The actual selection of the projects eligible for co-financing falls within the exclusive competence of the Regional Management Authorities which are responsible for the management of the programmes at issue.
La selección de los proyectos que pueden recibir cofinanciación es, de hecho, competencia exclusiva de las autoridades regionales que son responsables de la gestión de los programas en cuestión.
14.66 The United States submits that current budget financial data shows that the fee structure in place during the original panel proceeding provided premia more than adequate to cover the long term costs and losses of the programmes at issue in that proceeding.
14.66 Los Estados Unidos sostienen que los actuales datos financieros del presupuesto demuestran que la estructura de comisiones en vigor durante el procedimiento del Grupo Especial inicial establecía primas más que suficientes para cubrir a largo plazo las pérdidas y costes de los programas en litigio en aquel procedimiento.
The Panel has made the change requested by the United States as it considers that the term "guarantee" more precisely describes the operation of the programmes at issue than the term "underwrite".
El Grupo Especial ha introducido el cambio solicitado por los Estados Unidos, ya que considera que el término "guarantee" describe el funcionamiento de los programas en litigio con más exactitud que el término "underwrite".
The Philippines maintained that Brazil failed to do any analysis of the specific effects of the programmes at issue on desiccated coconut.
Filipinas sostuvo que el Brasil no había realizado análisis alguno de los efectos específicos de los programas en cuestión sobre el coco desecado.
The United States recognized that some of the programmes at issue were duty-drawback-like programmes and there might be a legal issue whether they were technically export subsidies.
Los Estados Unidos reconocen que algunos de los programas de que se trata son programas de reembolso de derechos de aduana, y que puede plantearse la cuestión jurídica de si son técnicamente subvenciones a la exportación.
Notwithstanding the information provided to it by the United States, MOFCOM initiated the countervailing duty investigation with respect to all of the programmes at issue.
A pesar de la información que le proporcionaron los Estados Unidos, el MOFCOM inició la investigación en materia de derechos compensatorios con respecto a todos los programas en litigio.
In its first written submission, the European Communities provides a brief overview of all of the programmes at issue, and then discusses these two particular programmes - "DUS&T" and "ManTech" - in considerable detail.
En su primera comunicación escrita, las Comunidades Europeas aportan una breve visión de conjunto de todos los programas en litigio y luego analizan estos dos programas concretos -"DUS&T" y "ManTech"- de manera considerablemente detallada.
4.67 The European Communities understands the United States to argue that neither NASA nor DOD can provide a full accounting of any of the programmes at issue in this dispute, because their computers are unable to respond to the necessary queries.
4.67 Las Comunidades Europeas entienden que los Estados Unidos aducen que ni la NASA ni el DOD pueden presentar una contabilidad completa de cualquiera de los programas objeto de la presente diferencia, porque sus ordenadores no pueden responder a las preguntas necesarias.
The Philippines maintained that Brazil failed to do any analysis of the specific effects of the programmes at issue on desiccated coconut.
Filipinas sostuvo que el Brasil no había realizado análisis alguno de los efectos específicos de los programas en cuestión sobre el coco desecado.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 102 ms.