Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the programming documents
Vertaling van "of the programming documents" in Spaans
The ex ante evaluation of the programming documents has already started.
Se ha iniciado la evaluación ex ante de los documentos de programación.
These measures can be financed outside the scope of the programming documents.
Estas medidas podrán financiarse al margen de los documentos de programación.
Ex ante evaluations shall be carried out under the responsibility of the authority responsible for the preparation of the programming documents.
Las evaluaciones ex ante se realizarán bajo la responsabilidad de la autoridad encargada de la preparación de los documentos de programación.
There is therefore a correlation between expanding the partnership and the strategic direction of the programming documents which will have to be considered in future.
Existe pues una correlación entre la ampliación de la cooperación y la dirección estratégica de los documentos de programación sobre la que será necesario reflexionar en el futuro.
As a rule, the more extensive the partnership in the preparation of the programming documents, the more the process was long but perhaps more fruitful.
Por regla general, cuanto más se amplió la cooperación en la preparación de los documentos de programación más largo, pero fructuoso, fue el proceso.
The design of the programming documents has normally permitted full application of the principles of coherence, concentration and integration at the level of the priorities.
La articulación de los documentos de programación permitió, en general, en el ámbito de los ejes prioritarios, una aplicación íntegra de los principios de coherencia, concentración e integración.
Since the mid-term review of the programming documents, country allocations have been better adapted to the needs, the levels of ambition and progress and the absorption capacity of partners.
Tras la revisión intermedia de los documentos de programación, las dotaciones asignadas a cada país se han adaptado mejor a las necesidades existentes, a los niveles de ambición y avance, y a la capacidad de absorción de los socios.
the formal approval of the programming documents for the relevant actions and the relevant financing decisions.
la adopción formal de los documentos de programación de las acciones y de sus correspondientes decisiones financieras.
An initial examination of the programming documents suggests that approaches to partnership vary across the countries18, depending on their institutional circumstances.
Un examen inicial de los documentos de programación sugiere que los enfoques de la asociación varían según los países18, en función de sus circunstancias institucionales.
In addition to the statutory requirements, the first chapter of the report looks at the major events of 2000, in particular the adoption of the programming documents and the start of the first assistance on the ground.
Aparte de las exigencias reglamentarias, el informe aborda en un primer capítulo los momentos sobresalientes del año 2000 y en particular la adopción de los documentos de programación y el comienzo de las primeras intervenciones sobre el terreno...
This consists in describing the change in the situation regarding fisheries, the fleet and related employment since the date of submission of the programming documents referred to in Articles 3 and 4(1).
Esta actualización consiste en describir la evolución de la situación de las pesquerías, de la flota y de los empleos correspondientes desde la fecha de entrega de los documentos de programación contemplados en el artículo 3 y en el apartado 1 del artículo 4.
In the event of crises or threats to democracy, the rule of law or human rights and fundamental freedoms, or of natural or man-made disasters, an ad hoc review of the programming documents may be conducted.
En caso de crisis o de amenazas a la democracia, al Estado de Derecho, los derechos humanos y las libertades fundamentales, o de desastres naturales o provocados por el hombre, podrá efectuarse una revisión ad hoc de los documentos de programación.
Programme negotiations: After some delays in the submission of the programming documents, momentum needs now to be maintained in order to finalise negotiations by the end of December 2003.
Negociación de los programas: tras algunos retrasos en la presentación de los documentos de programación, ahora es preciso mantener un buen ritmo para que las negociaciones terminen, como muy tarde, al final de diciembre de 2003.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 84 ms.
