Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the quantitative easing
Vertaling van "of the quantitative easing" in Spaans
de la flexibilización cuantitativa
However, the strong reaction of the market to the announcement of a possible tapering of the quantitative easing made that less likely.
Sin embargo, la fuerte reacción del mercado ante el anuncio de una posible reducción de la flexibilización cuantitativa hace que sea menos probable.
ABSTRACT The general objective that governs the present work is to inform about the concept, disadvantages, advantages, and applications of the quantitative easing.
RESUMEN El objetivo general que rige el presente trabajo es informar sobre el concepto, desventajas, ventajas, y aplicaciones de la flexibilización cuantitativa.
Some analysts have anticipated an increase of the quantitative easing programme, which would have a negative impact on the pound, although the biggest shock would be the introduction of negative interest rates.
Algunos analistas han anticipado un aumento del programa de flexibilización cuantitativa, lo que tendría un impacto negativo en la libra, aunque el mayor impacto sería la introducción de tipos de interés negativos.
In fact, we now think there is a 50% chance that we will see an outright expansion of the quantitative easing program before the year's end.
De hecho creemos que existe un 50% de posibilidades de que el programa de flexibilización cuantitativa se amplíe antes de que acabe el año.
For example, it is estimated that as a result of the quantitative easing program and ultra-low interest rate regime set in place by the major central banks, around $9 trillion of government debt is trading in bonds that return a negative interest rate.
Por ejemplo, se estima que como resultado del programa de flexibilización cuantitativa y el régimen de tasas de interés ultrabajas establecido por los principales bancos centrales, alrededor de $9 billones de deuda pública se comercializan en bonos que devuelven una tasa de interés negativa.
Lower interest rates on deposits, extension of the quantitative easing policy until March 2017... the measures announced in the ECB's last meeting did not seem enough.
Bajada de tipos de depósito, ampliación del plazo de su política de expansión cuantitativa hasta marzo de 2017... Las medidas anunciadas en la reunión de diciembre del BCE no parecieron suficientes.
While the Bank of Japan has technically not tightened policy, the end of the quantitative easing policy is a significant move in this direction.
El Banco de Japón también ha dado un paso significativo en esa dirección al anunciar el fin de la política monetaria relajada que siguió hasta hace poco.
Speculation about the end of the quantitative easing policy in the United States significantly reduced capital flows to the region during 2013 and may continue to do so in 2014.
La especulación en torno al término de la política de distensión cuantitativa en Estados Unidos provocó una disminución considerable de los flujos de capital hacia la región en 2013, los cuales seguirán bajando en 2014.
Another relief was that the Federal Reserve announced that interest rates would maintain the current situation despite the end of the quantitative easing policy.
Otro descanso vino de la Reserva Federal, que anunció que los tipos de interés se mantendrían en la situación actual a pesar del fin de la política de expansión monetaria, conocida como "expansión cuantitativa".
The eurozone is basking in the euphoria of the quantitative easing of the European Central Bank (ECB) and of low interest rates.
La eurozona entra en la euforia de la flexibilidad cuantitativa del BCE y de las tasas de interés negativo.
We'd expect ECB President Mario Draghi to announce an extension of the quantitative easing bond-buying program, which should serve to anchor the European bond market.
Cabe esperar que el presidente del BCE, Mario Draghi, anuncie una ampliación del programa de compras de bonos en el marco de la expansión cuantitativa, lo cual debería servir de resorte para el mercado de renta fija europeo.
But perhaps the main one was the promised withdrawal by the US Federal Reserve of the quantitative easing programme that cost over $3,600 billion.
Pero tal vez la principal fue la retirada prometida por la Reserva Federal de Estados Unidos del programa de flexibilización cuantitativa que costó más de $ 3,600 millones de dólares.
This is particularly true of the quantitative easing now underway in the United States, because the American dollar is the major global reserve currency.
Esto es particularmente cierto de las medidas de expansión cuantitativa que ha adoptado Estados Unidos, en gran media porque el dólar de Estados Unidos es la principal divisa internacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 69 ms.
