Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the quick start programme
Vertaling van "of the quick start programme" in Spaans
del Programa de inicio rápido
del programa Quick Start
Some representatives said that the ability of the Quick Start Programme to effectively support the implementation of multilateral environmental agreements on chemicals in various regions was further confirmation of its achievement.
Algunos representantes dijeron que también confirmaba la utilidad del Programa de inicio rápido su capacidad para prestar un apoyo efectivo a la aplicación de los acuerdos ambientales multilaterales relacionados con los productos químicos en diversas regiones.
The implementation of the strategy will take place through existing institutions with the assistance of the Quick Start Programme and on the basis of long-term financial arrangements.
La estrategia se aplicará a través de instituciones existentes, con la ayuda del Programa de inicio rápido y según arreglos financieros a largo plazo.
The secretariat is responsible, among other things, for facilitating the operation of the Quick Start Programme.
La secretaría está encargada, entre otros cometidos, de facilitar el funcionamiento del Programa de Inicio Rápido.
Acknowledging the value of the Quick Start Programme, he called for the continuity of financing to be secured, and he stressed the importance of political support at the international and national levels.
Reconociendo el valor del Programa de inicio rápido, pidió que se garantizase la continuidad de la financiación y destacó la importancia del apoyo político en los planos internacional y nacional.
The role and value of the Quick Start Programme in offering capacity-building activities throughout the international framework applicable to the sound management of chemicals has been recognized by relevant multilateral environmental agreements.
La función y el valor del Programa de Inicio Rápido para ofrecer actividades de creación de capacidad a través del marco internacional aplicable a la gestión racional de los productos químicos se ha reconocido en los acuerdos ambientales multilaterales pertinentes.
One option for securing such financing would be to expand the scope and mandate of the Quick Start Programme beyond the financing of early-stage activities.
Una opción para asegurar dicha financiación sería ampliar el ámbito y el mandato del Programa de Inicio Rápido más allá de la financiación de las actividades en la primera etapa.
Expressing appreciation to all donors, implementers and all other partners that have contributed to the success of the Quick Start Programme and its trust fund,
Manifestando su agradecimiento a todos los donantes, encargados de la ejecución y todos los demás asociados que han contribuido al éxito del Programa de inicio rápido y su fondo fiduciario,
The governance of the Quick Start Programme adequately supports the administrative and decision-making functions for the efficient implementation of the programme
La gobernanza del Programa de inicio rápido es apropiada para apoyar las funciones administrativas y de adopción de decisiones para la aplicación eficaz del programa
Representatives are urged to arrive at the session fully prepared to discuss this agenda item with a view to reaching a conclusion on the future of the Quick Start Programme and its financing
Se insta a los representantes a que acudan al período de sesiones plenamente preparados para deliberar sobre este tema del programa con miras a alcanzar una conclusión sobre el futuro del Programa de inicio rápido y su financiación
Responsibilities for developing and coordinating the implementation of the Quick Start Programme have been clarified in paragraph 19 (e).
En el apartado e) del párrafo 19 se ha aclarado en quién recaen las responsabilidades de la elaboración y coordinación de la aplicación del Programa de inicio rápido.
The preponderance of the capacity-building projects funded to date have addressed strategic priorities A and B of the Quick Start Programme.
La mayor parte de los proyectos de creación de capacidad financiados hasta la fecha se han ocupado de las prioridades estratégicas Ay B del Programa de inicio rápido.
The objective of the Quick Start Programme is to support initial enabling capacity building and implementation activities in developing countries, least developed countries, small island developing States and countries with economies in transition.
El objetivo del Programa de Inicio Rápido es apoyar la creación de la capacidad inicial necesaria y las actividades de aplicación en los países en desarrollo, los países menos adelantados, los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con economías en transición.
An additional reference to non-government funds is also made in the context of the Quick Start Programme, in addition to the funding arrangements for the Secretariat.
También se hace una referencia adicional a los fondos no gubernamentales en el contexto del Programa de Inicio Rápido, además de los arreglos de financiación de la secretaría.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 118 ms.
