Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the re-structuring
Vertaling van "of the re-structuring" in Spaans
de la reestructuración
de la restructuración
He was a true promoter of the re-structuring and modernization of Spanish enterprise and encouraged the installation of the major multinational corporations in a country that was re-opening itself to the world.
Fue un verdadero impulsor de la reestructuración y modernización de la empresa española y alentó la instalación de las grandes multinacionales en un país que volvía a abrirse al mundo.
A significant element of the re-structuring within the Commission was the concentration of health and consumer protection issues within a single Directorate-General, under the responsibility of a single Commissioner.
La concentración de la sanidad y la protección de los consumidores en una sola dirección general, bajo la responsabilidad de un solo comisario, es un elemento significativo de la reestructuración de la Comisión.
Advice on regulatory law related to the activity of credit entities and, specifically, in relation to the new requisites established by the rules adopted in the context of the re-structuring of the sector.
Asesoramiento en derecho regulatorio vinculado con la actividad de las entidades de crédito y en concreto en relación con los nuevos requisitos establecidos por las normas adoptadas en el marco de la restructuración que el sector está sufriendo.
Furthermore, we have been providing advice concerning the effects on the sector of the various rules adopted in the context of the re-structuring of the Spanish credit sector and, specifically, on the interests that foreign parties have in said entities.
Asimismo, venimos asesorando sobre los efectos sobre el sector de las diferentes normas adoptadas en el marco de la restructuración del sector crediticio español y en concreto, sobre los intereses que entidades no nacionales tienen en dichas entidades.
Therefore, in this case, there is no need to report on the implementation of the re-structuring plan.
Por lo tanto, en este caso, no existe necesidad de informar sobre la aplicación del plan de reestructuración.
There is absolutely no doubt that European carmakers will be engaging in an accelerated implementation, during this year of economic crisis, of the re-structuring measures that have been planned for some time.
No hay absolutamente ninguna duda de que los fabricantes de automóviles europeos estarán envueltos en una aplicación acelerada, durante este año de crisis económica, de las medidas de reestructuración que se han elaborado durante algún tiempo.
Financial restructuring was accompanied by measures of physical restructuring including the restructuring of the workforce (termination of contracts with workers, re-negotiation of advantages for workers) and in particular the re-structuring of production costs, the most costly part of the re-structuring plan.
La reestructuración financiera fue acompañada de medidas de reestructuración física, incluida la reestructuración de la plantilla (rescisión de contratos con los trabajadores y renegociación de ventajas para los mismos) y en especial de los precios de producción, la parte más cara del plan.
This will occur because of the re-structuring and exhaustion, and if you are right where you need to be.
Esto ocurrirá por la reestructuración celular e indica que tú estás justo en el lugar geográfico donde necesitas estar...
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 69 ms.
