Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the representative sample
Vertaling van "of the representative sample" in Spaans
de la muestra representativa
An equation shall be derived to estimate the lean meat percentage of the representative sample of carcasses from the predictor variables measured on those carcasses.
Se obtendrá una ecuación para calcular el porcentaje de carne magra de la muestra representativa de canales a partir de las variables de predicción medidas en dichas canales.
It just means that, once a representative sample has been used as the basis for the calculation, duties are collected in conformity with the margin calculated on the basis of the representative sample.
Se trata simplemente de que, una vez que se ha utilizado una muestra representativa como base del cálculo, se perciben derechos de conformidad con el margen calculado sobre la base de la muestra representativa.
In this case, the results of the examination of the representative sample shall be extrapolated to the rest of the population from which the sample was drawn for the purpose of determining the financial correction.
En este caso, los resultados del examen de la muestra representativa se extrapolarán al resto de la población de la que se extrajo la muestra para fines de determinación de la corrección financiera.
The intervention agency shall see that the physical and technical characteristics of the samples taken are analysed under its responsibility within 20 working days of the representative sample being made up.
El organismo de intervención hará analizar, bajo su propia responsabilidad, las características físicas y tecnológicas de las muestras en un plazo de veinte días hábiles a partir de la fecha de constitución de la muestra representativa.
the quality characteristics established at the time of weighing are the same as those of the representative sample made up from the samples taken by the intervention agency or its representative at a rate of one for every 60 tonnes.
las características cualitativas comprobadas en el momento del pesaje coincidan con las de la muestra representativa formada a partir de las muestras tomadas por el organismo de intervención o su representante al ritmo de una toma cada 60 toneladas.
the documentation described in Section 3 needed to assess the conformity of the representative sample of the production in question, hereinafter referred to as the 'type', with the requirements of this Directive.
la documentación contemplada en el punto 3, necesaria para poder evaluar la conformidad de la muestra representativa de la producción considerada, en los sucesivo denominada «tipo», con los requisitos de la presente Directiva.
However, where information was not available for the entire Union industry the data of the representative sample of Union producers was used.
Sin embargo, en los casos en los que no se disponía de información relativa a toda la industria de la Unión, se utilizaron los datos procedentes de la muestra representativa de productores de la Unión.
Of the representative sample of the aforementioned group of 4-year students, 20 individuals from each group were randomized to undergo specific laboratory tests Figure 1.
De la muestra representativa del citado universo de alumnos de 4º año, 20 individuos en cada grupo fueron randomizados para tests de laboratorio específicos Figura 1.
The weight to be recorded shall be the weight entered in the accounts, adjusted as appropriate to take account of any difference between the moisture content established at weighing and the content established on the basis of the representative sample.
El peso válido será el indicado en la contabilidad material, ajustado, en su caso, en función de la diferencia entre el grado de humedad observado en el momento del pesaje y el observado en la muestra representativa.
Argentina states that the information derived from the questionnaires in absolute values reflects the values of the representative sample of enterprises, and the downward trends were determined on that basis.
La Argentina declara que la información de los cuestionarios en valores absolutos refleja los valores de una muestra representativa de las empresas y sobre esa base se determinaron tendencias decrecientes.
The voluntary response rate in this pioneer study in Murcia reached sixty per cent of the representative sample.
La participación voluntaria en este estudio pionero en la región de Murcia representa el sesenta por ciento de la muestra.
Are such of the representative sample goods in issue between the parties as are capable of linking LANs always classifiable under Chapter 84 or do such products thereby perform a specific function other than data processing within the meaning of Chapter 84 Note 5(E)?
¿Deben calificarse tales muestras representativas de los productos representativos controvertidos entre las partes que son capaces de conectar redes LAN siempre en el capítulo 84 o dichos productos desarrollan una función específica distinta de la de procesar datos a efectos de la nota 5 E del capítulo 84?
Article 7(1) of Regulation (EC) No 687/2008 lays down that the physical and technical characteristics of the samples taken are to be analysed within 20 working days of the representative sample being made up.
El artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) no 687/2008 establece un plazo de veinte días hábiles a partir de la fecha de constitución de la muestra representativa para proceder al análisis de las características físicas y tecnológicas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 114 ms.
