We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de los puntos de muestreo
de los puntos de toma de muestras
Trend analysis shows that water quality is stable in the majority of the sampling points.
El análisis tendencial muestra que la calidad del agua es estable en la mayoría de los puntos de muestreo.
The selection of the sampling points has to be evident from the appropriate information made available.
La selección de los puntos de muestreo se indicará en la información adecuada facilitada.
In each of the sampling points soil samples were collected approximately 2 kg.
En cada uno de los puntos de muestreo se recogió muestras de suelo de aproximadamente de 2 kg.
The geographical distribution of the sampling points and the sampling frequency must ensure that the results of the analysis are as representative as possible for the area considered.
La distribución geográfica de los puntos de muestreo y la frecuencia del mismo deberán asegurar que los resultados del análisis sean lo más representativos posible para la zona en cuestión.
Those sampling points shall be inspected and sampled by rotation of 50 % of the sampling points each year.
Esos puntos de muestreo serán inspeccionados y muestreados por rotación del 50 % de los puntos de muestreo cada año.
Besides, the entomological surveillance of the tiger mosquito is carried out: identification of the sampling points, processing of the material, and identification of specimens.
Por otro lado, se lleva a cabo la vigilancia entomológica del mosquito tigre, identificación de los puntos de muestreo, procesamiento del material, e identificación de ejemplares.
Of the population living in the influence area of the sampling points, 67 % live in towns with a population 1001-5000 or 20001-50000 inhabitants.
67 % de la población que habita en el área de influencia de los puntos de muestreo está concentrada en localidades de 1001-5000 y de 20001-50000 habitantes.
Identification of the sampling points.
Identificación de los puntos de muestreo.
A maximum reduction rate of 30% in NOx concentration is expected in the chamber tests, whilst a maximum of 20% of reduction is expected in the field campaigns (in the vicinity of the sampling points).
Se espera una tasa máxima de reducción del 30% en la concentración de NOx en las pruebas de la cámara, mientras que se espera un máximo del 20% de reducción en las campañas de campo (en las proximidades de los puntos de muestreo).
To analyze the spatial behavior of the physical and chemical parameters of the soils, the geographic location of the sampling points was used, the DEM and the specific values for each parameter, and they were interpolated with the Kygring tool in Arc GIS 10.2.2.
Para analizar el comportamiento espacial de los parámetros físicos y químicos de los suelos se utilizó la ubicación geográfica de los puntos de muestreo, el MDE y los valores puntuales para cada parámetro, y se interpolaron con la herramienta de Kygring en Arc GIS 10.2.2.
What conclusions does the Commission draw from the information made available to it concerning the location of the sampling points?
¿Qué conclusiones extrae la Comisión a partir de la información relativa a la situación de los puntos de muestreo que está a su disposición?
The location and geographical distribution of the sampling points were performed with a Trimble GPS-receiver.
La localización y distribución geográfica de los puntos de muestreo se efectuó con un receptor GPS-Trimble.
The location of the sampling points should be such as to facilitate verification of the application of Article 10 of Directive 96/61/EC.
Los lugares de los puntos de muestreo deben elegirse de tal manera que pueda controlarse la aplicación del artículo 10 de la Directiva 96/61/CE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.