Vertaling van "of the security programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del programa de seguridad
Proof shall consist of an update of the respective part of the security programme and may consist of a follow-up on-site verification.
Para ello deberá actualizar la parte correspondiente del programa de seguridad y podrá realizarse una verificación de seguimiento in situ.
A total of 210 recommendations were issued, 32 implementation reports were closed and 480 recommendations were implemented, resulting in the strengthening of various components of the security programme.
Se formularon en total 210 recomendaciones, se cerraron 32 informes de ejecución y se aplicaron 480 recomendaciones, lo que permitió el fortalecimiento de diversos componentes del programa de seguridad.
A number of concerns were raised, including the impact and implications of outsourcing certain aspects of the security programme, as well as the cost-neutrality of any change.
Se plantearon varias preocupaciones, entre ellas las repercusiones y consecuencias de la contratación externa de determinados aspectos del programa de seguridad, así como la necesidad de que cualquier posible cambio fuera neutro desde el punto de vista de los costos.
In the opinion of OIOS, the existence of two designated officials or several deputy designated officials in the same area of operations has had an adverse impact on the effectiveness and efficiency of the security programme.
En opinión de la OSSI, la presencia de dos oficiales designados o de varios oficiales designados adjuntos en la misma área de operaciones ha tenido repercusiones negativas sobre la eficacia y la eficiencia del programa de seguridad.
The programme also carried out 20 compliance assignments, during which the status of the security programme at 967 premises occupied by United Nations organizations and related projects was evaluated.
El programa ejecutó también 20 tareas de cumplimiento, durante las cuales evaluó la situación del programa de seguridad en 967 locales ocupados por organizaciones de las Naciones Unidas y proyectos conexos.
The Security Coordinator is needed to direct the continued implementation and improvement of the security programme.
El Coordinador de Asuntos de Seguridad dirigirá la aplicación y el mejoramiento continuados del programa de seguridad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.