Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the seized objects
Vertaling van "of the seized objects" in Spaans
de los objetos incautados
The issue is to be submitted to the court to consider the confiscation of the seized objects.
El asunto se someterá a los tribunales para que consideren la confiscación de los objetos incautados .
Due to the nature of many of the seized objects, they are often destroyed and never make it to the archives.
Debido a la naturaleza de muchos de los objetos incautados, a menudo se destruyen y nunca llegan a los archivos.
Even more serious than these figures was the very nature of the seized objects themselves.
Más grave aún que esas cifras es la propia naturaleza de los objetos confiscados.
Article 61 of the same law provides for confiscation of the seized objects, destruction or effacing of the impacts of the violating actions, as well as the equipments and tools used in the falsification.
El artículo 61 de dicha ley prevé la confiscación de las mercancías incautadas, la destrucción o eliminación de los efectos de los actos infractores, así como del equipo y de los instrumentos utilizados para la falsificación.
The destination of all of the seized objects is established in the final judgement, and where it has been proven that they were intended for the accomplishment of the infringing act or that they were used to that end, they go to the State.
El destino de todos los objetos incautados se determina en la sentencia definitiva y, cuando se acredita que estaban destinados a la realización del acto constitutivo de infracción o que se utilizaron con ese fin, su propiedad pasa al Estado.
The looting of archaeological sites is a longstanding problem in Tunisia, said Yasser Jrad, head of the seized objects department at the National Heritage Institute
El saqueo de sitios arqueológicos es un problema de larga data en Túnez, dijo Yasser Jrad, jefe del departamento de objetos incautados en el Instituto del Patrimonio Nacional
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 63 ms.
