Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the shuttle program
Vertaling van "of the shuttle program" in Spaans
del programa del transbordador espacial
del programa de transbordadores
In moment when the space age comes to end, with the closure of the shuttle program and no new developments in view, the satellite belt around the Earth has been established as the definitive limit of our civilization.
En un momento en que la era espacial llega a su final, con el cierre del programa del transbordador espacial y pocos nuevos desarrollos en un futuro cercano, la capa de satélites alrededor de la tierra se establece como límite definitivo de nuestra civilización.
During the thirty years of the shuttle program, Atlantis and the other three NASA space orbiters conducted numerous experiments in space.
Durante los treinta años del programa del transbordador espacial, Atlantis y las tres otras naves de NASA efectuaron numerosos experimentos en el espacio.
The experiment is one of many sent to space over the life of the shuttle program.
El experimento es uno de muchos enviados al espacio durante el curso del programa de transbordadores.
The report, it said, characterized the Space Shuttle program in a way that the Board judges to be at odds with the realities of the Shuttle Program.
En su análisis señalaron que «la Junta juzga que el reporte [Kraft] caracterizó al programa de transbordadores espaciales en una especie de contradicción con las realidades del programa de transbordadores».
That last landing of the shuttle program will bring Atlantis to its final home.
Este último aterrizaje del programa del transbordador espacial traerá al Atlantis a su morada permanente.
Chosen by popular vote from a contest last year, the Star Trek theme was one of two winning selections to be final wakeup calls for the last missions of the Shuttle program (STS-133).
Elegido por voto popular a partir de un concurso el año pasado, el tema de Star Trek fue una de las dos selecciones ganadoras a últimas llamadas de atención para las últimas misiones del programa del transbordador espacial (STS-133).
From the beginning of the Shuttle program until the Challenger disaster in 1986, it was the policy of the United States that NASA be the public-sector provider of U.S. launch capacity to the world market.
Desde el inicio del programa del transbordador espacial hasta el desastre del Challenger en 1986, la política de EEUU fue que la NASA funcionara como proveedor público de la capacidad estadounidense para el mercado mundial.
This would have big environmental consequences and would be counter-productive, suggesting to me that the proposed hub system would defeat the purpose of the shuttle program.
Esto tendría consecuencias ambientales severas y resultaría contraproducente, lo que me muestra que el sistema integral de transporte acabaría con el propósito del programa de transporte particular.
The end of the shuttle program is going to put many NASA employees out of work, some having spent most of their professional lives devoted to the program.
El fin del programa de transbordador dejará desempleadas a muchas personas, algunas de ellas han pasado la mayor parte de su vida profesional dedicados al programa.
Following the closure of the shuttle program there can be no more talk of reviving the 'Buran' spacecraft, there needs to be a fundamentally new design here.
«Después del cierre del programa Shuttle, no es factible el debate sobre la restauración de la lanzadera Burán, se necesita un diseño totalmente nuevo», declaró una fuente del sector de la industria espacial.
Following the successful recovery of the shuttle program and a re-examination of SM4 risks, NASA approved another mission.
Después de una recuperación exitosa del programa del transbordador y un nuevo examen de los riesgos de SM4, NASA aprobó a otra misión.
Flights resumed on September 29, 1988 with STS-26 after a lot of modifications to many aspects of the shuttle program.
Los vuelos se reiniciaron el 29 de septiembre de 1988, con la misión STS-26, después de muchas modificaciones a muchos aspectos del programa del transbordador.
Flights resumed on September 29, 1988 with STS-26 after modifications to many aspects of the shuttle program.
Los vuelos se reiniciaron el 29 de septiembre de 1988, con la misión STS-26, después de muchas modificaciones a muchos aspectos del programa del transbordador.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 86 ms.
