We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de los bastidores laterales
They are designed for swinging within the A of the side frames.
Se diseñan para balancear dentro de la A de los bastidores laterales.
In many plants, the cleaning of the side frames and print deck mechanism is usually avoided until absolutely necessary.
En la mayor parte de plantas, se evita la limpieza de los bastidores laterales y del mecanismo de la plataforma de impresión, a menos que sea necesario.
The torsionally rigid box-type construction of the side frames and the new cylinder bearing guarantee a smooth press run and superb print quality.
La construcción modular a prueba de torsiones de los bastidores laterales y el nuevo rodamiento de cilindros garantizan un funcionamiento silencioso de la máquina y una excelente calidad de impresión.
Permanent pressure of the side framesAutomatic terrain tracing and permanent pressure of the side frames in Softer 8 and Softer 11 PS due to compensating accumulation vessel.
Presión permanente de los bastidores laterales Copiado automático del terreno y permanente presión adicional de los bastidores laterales en las máquinas Softer 8 y Softer 11 PS gracias al recipiente acumulador de equilibrio.
It is advisable however to check the four guides, fixed on top of the side frames, that keep the bed plate in place.
Sin embargo, se aconseja revisar las cuatro guías fijas sobre las escuadras laterales, que mantienen la platina en su lugar.
Description Table tops normally lie upon the hooded plugs at the top end of the side frames and extends beyond them on all sides.
Descripción Los tableros de las mesas suelen estar sueltos sobre los tapones inversores de las piezas laterales y sobresalen por todos los lados.
The E2 table frame and accessories Please select the height and width of the side frames that you want, and then choose from among the cross rails the length that you want the table to be.
Bastidor de mesa E2 y accesorios Por favor, seleccione la altura y el ancho deseados de los paneles laterales y la longitud deseada del marco de su mesa de los travesaños.
Length (of the side frames)
9 cm - Largo (de los marcos laterales)
e-Reflex controls the deformation of the side frames thanks to a network of sensors in the machine and its hydraulic circuit.
e-Reflex controla las deformaciones de la estructúra gracias a una red de sensores en el bastidor de la prensa plegadora y en el circuito hidráulico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.