Download for Windows Premium
Publiciteit
of the significant difference

Vertaling van "of the significant difference" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la considerable diferencia
de la diferencia significativa
Taking note of the significant difference between the international assistance that should be provided in the light of the burden borne by recipient countries and the funds actually received,
Tomando nota de la considerable diferencia entre la ayuda internacional que debía ser aportada a la luz de la carga que pesa sobre los países de acogida y los fondos efectivamente recibidos,
I would also hope that in future the Commission would also address the problem of the significant difference in the price of cars throughout the different Member States.
Me gustaría también que, en el futuro, la Comisión abordara el problema de la considerable diferencia de precios de los automóviles entre los distintos Estados miembros.
Because of the significant difference, the rest of the data analysis was conducted separately for the animate and inanimate objects.
En vista de la diferencia significativa, los demás análisis de los datos se realizaron de forma separada para los objetos animados y los inanimados.
It has been argued that this difference in policy is the main cause of the significant difference in donor rates across the respective countries.
Se ha argumentado que estas discrepancias políticas son la causa principal de la diferencia significativa en las tasas de los donantes en los respectivos países. Algunos efectos predeterminados están implicados por la situación.
Because of the significant difference in student numbers, the educational situations are quite dissimilar.
Debido a la diferencia significativa en el número de estudiantes, las situaciones educativas son bastante diferentes.
We were not aware of the significant difference between oximeters before (our) clinical study.
Antes de este estudio clínico no conocíamos la diferencia significativa entre los oxímetros.
Nonetheless the definition of the child did pose a problem because of the significant difference between positive law and the reality on the ground, and means of control were sorely lacking.
Sin embargo, la definición de niño plantea un problema, pues existe una considerable disparidad entre el derecho positivo y la realidad, y se dispone de muy pocos medios de control.
Above, we have found that the eligibility criteria are calibrated because of the significant difference in risk between setting on dolphins, on the one hand (1201), and the fishing methods that are conditionally qualified for the label, on the other hand.
Hemos constatado supra que los criterios de admisibilidad se adaptan debido a la importante diferencia de riesgo que hay entre, por una parte, los lances sobre delfines (1201), y por otra, los métodos de pesca que son condicionalmente aptos para la etiqueta.
The mechanism of the significant difference of half-lives observed between the rat and monkey (6-8 h) and human (7 days) is not elucidated.
No se ha esclarecido el mecanismo por el cual existe una diferencia tan significativa entre las semividas observadas en ratas y monos (6 a 8 horas) y los seres humanos (7 días).
As a result of the significant difference in the rate of increase, currently the average earnings in the public sector are above that of the competition sector. In 2000 the average earnings amounted to 86,210 HUF/month in the public sector and 88,425 HUF/month in the competition sector.
Debido a la gran diferencia de la tasa de aumento, el promedio de los ingresos en el sector público supera actualmente al del sector competitivo: en 2000 ascendían, respectivamente, a 86.210 y 88.425 Ft mensuales, y en 2002,136.891 y 116.555 Ft.
the Member State concerned has informed the Commission of the significant difference in the emission factors which, pursuant to Article 11(2), shall investigate the need for further action.
el Estado miembro afectado haya informado a la Comisión sobre la diferencia significativa en los factores de emisión, institución que, con arreglo al artículo 11, apartado 2, investigará la necesidad de medidas adicionales.
In view of the significant difference in the kernel base, Windows NT 3.51 is readily able to run a large number of Win32 applications designed for Windows 95.
A pesar de la gran diferencia en el núcleo base, Windows NT 3.51 es capaz de ejecutar un gran número de aplicaciones Win32 diseñadas para Windows 95.
In view of the significant difference in the kernel base, Windows NT 3.51 is readily able to run a large number of Win32 applications designed for Windows 95.
A pesar de la gran diferencia en el núcleo base, Windows NT 3.51 es capaz de ejecutar un gran número de aplicaciones Win32 diseñadas para Windows 95.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 132 ms.