Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the split-up
Vertaling van "of the split-up" in Spaans
de la escisión
From the entire payment to be made on the profit participation right will be deducted any participation capital held by the State which is retained during the course of the split-up and is duly repaid.
Del pago total que se efectuará sobre el derecho de participación en beneficios se deducirá todo capital en participación estatal que se haya mantenido en el curso de la escisión y debidamente pagado.
At the time of the split-up, all TELMEX stockholders [...]
Al momento de la escisión, cada accionista [...]
VBWB grants the Republic of Austria a profit participation right as compensation for the reduction under the restructuring agreement in the State's EUR 300 million participation capital in ÖVAG during the course of the split-up.
VBWB otorga a la República de Austria un derecho de participación en beneficios como compensación por la reducción con arreglo al acuerdo de reestructuración del capital en participación estatal por importe de 300 millones EUR en el curso de la escisión.
The company in question is the SCBO (Sociedade de Componentes Bobinados de Ovar), which was established as a result of the split-up of Philips Portuguesa S.A. and currently has a work force of 300.
La empresa en cuestión es la SCBO (Sociedade de Componentes Bobinados de Ovar), que se constituyó como resultado de la escisión de Philips Portuguesa S.A. y cuenta actualmente con una plantilla de 300 trabajadores.
The community felt the impact of the split-up of local businesses in the area.
La comunidad sintió el impacto de la separación de los negocios locales en el área.
A mutual friend was caught in the middle of the split-up, trying to maintain peace.
Un amigo en común se vio atrapado en medio de la ruptura, tratando de mantener la paz.
It is entirely a matter of the split-up, enslaved, hurled-back peoples and the proletariat constituting themselves again as a nation...
Es cuestión de que las gentes separadas, esclavizadas, descarriladas, y el proletariado se reconstruyan como nación...
In particular it pointed out that NR has been 100 % nationalised, that the plan of the split-up was only conceived at a later stage and that prior to the split-up the assets are government-owned.
En concreto, señaló que NR había sido nacionalizado al 100 %, que el plan de división solo se preparó en una fase tardía y que los activos son de propiedad pública desde antes de la división.
The amended restructuring plan basically consists of the split-up of NR into
El plan de reestructuración modificado consiste básicamente en la escisión de NR en dos entidades
As regards the remuneration to be paid for the ordinary shares, the United Kingdom will already be a 100 % shareholder in BankCo at the time of the split-up.
Por lo que hace a la remuneración que se abonará por tales acciones, el Reino Unido ya será titular del 100 % de las acciones de BankCo en el momento de la división.
Wfa was incorporated into Landesbank Northrhein-Westfalen at the time of the split-up and therefore withdrawn from the commercial activities taken over by WestLB AG.
Wfa se incorporó a Landesbank Nordrhein-Westfalen en el momento de la división y por tanto se retiró de las actividades comerciales asumidas por WestLB AG.
It is entirely a matter of the split-up, enslaved, hurled-back peoples and the proletariat constituting themselves again as a nation...
Se trata de que las gentes quebradas, esclavizadas y atrasadas, junto con el proletariado... nuevamente establezcan naciones.
They released three CDs, the last one in cooperation with pop singer Gao Chi of the split-up band The Breathing.
Lanzaron tres CD, el último en cooperación con el cantante pop Gao Chi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 55 ms.
